G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 620.5.2 619.17 MANUSCRIPT

, ff. 1-15, 14,5 x 6,5 (11,5 X 4,5) cm, 5 lines/page, late I9

l

h/early 20

t

h cent., Russian paper. T.p.: Mnol bsangs Gsar byas legs bshad snying po CONT.: Same work as Tib. 504.18. 619.18 MANUSCRIPT, ff. 1-11, 14,5 x 6,5 (11,5 x 4,5) cm, 5 lines/page, late 19

t

h/early 20

l

h cent., Russian paper. T.P.: Grib bsangs gtong tshul Mi gtsang rnyog sel nor bu ke ta ka CONT.: Explanation of the smoke offering ritual for the purification of defilements, written by a No-mong-hang incarnation. The scribe was a Rin-chen-rdo-rje. BEG.

: [1 v] /na mo gu ru bhyah 'dir grib bsangs gtong bar 'dod pas/ COL.: [1 lr] /zhes pa 'di yang don gnyer ba 'ga'i 'dod mos ltar no mong hang gi skye sprul ming 'chang zhig gis gsar rnying gi gzhung dang man ngag 'ga' zhig la khungs bcol te jug bde'i khrigs su bsdebs pa'i yi ge pa ni gam drung rin chen rdo rje'oil 'dis kyang bstan 'gro la phan thogs par gyur cig

/ 619.19 MANUSCRIPT, ff. 1-2, 14,5 x 6,5 (11,5 x 4,5) cm, 5 lines/page, late 19

,

h/early 20

t

h cent., Russian paper. T.P.: Ye shes mgon po'i bsangs mchod mdor bsdus gzhi bdag gi gtor ma gnyis 619.19.1 ff. 1 v-2r. CONT.: A brief smoke offering ritual to Sadbhuja Mahákála written by a No-mong (-hang) incarnation. BEG.: [lv] /na mo gu ru bhya/ bsang dud [szc] btong la/ hüm bla ma dkon mchog gsum gyi byin rlabs kyis/ COL.: [2r] /ces pa 'di ni no mong ming pas thol 'byung du bris pa'o

/ 619.19.2 ff. 2r-3r. CONT.: A variant of Tib. 536.9. BEG. : [2r] /om badzra amrti tas bsangs/ sva bha was sbyangs/ END: [3r] /de dag thams cad ci rigs par

/ /thogs pa med par 'byung gyur cig

/ 619.20 MANUSCRIPT, ff. 1-4, 14,5 x 6,5 (11,5 x 4,5) cm, 5 lines/page, late 19"7early 20

,

h cent., Russian paper. T.P.: Yul lha gzhi bdag la bsangs mchod 'bul tshul 'khyer bde CONT.: A smoke offering ritual to the local deities written by Dam-tshig-rdo-rje (Hal-ha Brag-ri?, 1781-1855) at the behest of an aristocrat, called Cang-cung Ded Tá Pi-se No yon. BEG.

: [lv] /na mo gu ru badzra pá ni ye/ 'dir yul lha gzhi bdag rnams la bsangs mchod sogs gtong bar 'dod pas/ COL.: [4r] ces pa 'di ni bstan pa'i sbyin bdag chen po cang cung ded tá pi se no yon lags nas rang shog gi yul lha gzhi bdag la bsangs mchod 'bul tshul 'di lta bu zhig dgos tshul 761