G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 608.18.2 BEG.: [lv] na mo gu ru de ba ta ki na bhyah gzhan gyi mthu dang ngan sngags kyis lus ngag yid gsum mnan pa dang beings pa de la nam yang bde ba'i skabs mi 'byung bas/ 616.15 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 18,5 x 7 (18,5 x 6) cm, late 19

t

h/early 20

l

h cent., Russian paper. T.P.: Khro bo smre brtsegs pa rnams kyi grib bsangs CONT.: A smoke offering ritual for purifying sins and defilements with the help of Krodha Bhurkumkütarája. BEG.

: [lv] /ne mo gu ru/ 'dir mnol bsangs byed pa la bsangs rdzas bsreg pa la/ END: [5r] /srid bzhi'i [s/'c] dpal 'byor ma sogs/ bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du byon/ 616.16 MANUSCRIPT, ff. 1-16, 20, 5 x 8 (17 x 6) cm, 19'

h cent.,brown Chinese paper. 616.16.1 ff. 1-1 Or. T.P.: Rin po che'i za ma tog CONT.:A divination book based on the sexagenery cycle. It is said to have been told by the Chinese emperor, Thang Dgra, to a monk named Thang Sug-pa. BEG.

: [1 v] /bla ma dang mgon po 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /bla ma thang sug pa la/ thang dgra rgyal pos bka' stsal pa/ COL.: [8V] rtsis kyi mdo 'di ni/ /rab mchog thang dgra rgyal pos/ bstan pa rin po che'i chos thams cad [9r] /sangs rgyas pa'i phye ma la/ bla ma rin po che thang sug pa la zhus/ mchog gi rgyal po la bzang ngo/ zhes zhus so sems can thams cad mnyam du phan pa'i phyir/ g.yas kyi phyogs nyin du/ rin po che'i mchod rten gyi drung nas zhus so/ /'phags pa 'jam dpal gyi sprul pa/ thang dgra rgyal pos/ kun gyi bla ma thang sug pa las zhus pa las/ tshogs gnyis kyi las bzang pos/ [9v] drangs so/ phye ma'i skabs gyi sems can nyin'i [sz'c] 'od zer bzhin du phan pa'i gyur cig/ dper na mdo 'di ni 'dzam bu gling gi rgya mtsho chu gnyis su dgyes na 'brub kyang/ kye ma rgya mtsho nyid du 'dres pa'o/ 'jigs pa lha'i bu lha mams la lam med/ snying rje'i sangs rgyas la sems gnyis med do/ mdo 'di la ma gus pa bskur te'i mi byed pa'i tshul med zhes zhus pa'o

/ rgyal po'i mdo ni rin po che za ma tog zhes ming btags zhing/ bzo mkhan gyis shing leb la [lOr] /par sgrub cing

/ rgya nag gi yul du dar rgyas so/ steng gi lha mams kyi phan yon gyis dman pa'i sems can mams la phan par gyur cig

/ ces phan tshun bka' stsal du gling zhing rin po che'i za ma tog zhes ming du btags so// bkra shis/ dge'o// 616.16.2 ff. 10v-llr. CONT.: TWO short instructions about the 'phen-pa 7 gshegs-gtor and the 'hul-ba 7 gshegs-gtor. BEG.: [IOV] 'phen pa'i gshegs gtor ma'i [sz'c] gyi zhal shes ni/ END: [1 lr] mtha' skor du 'gro ba rigs drug lan chags thams cad la sbyin bas de mams tshim par gyes [sz'c] la bskal ba bar du long spyod mi zad pa thob par bsam mo/ 739