G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 350.16.2 350.8 ff. 1-3. MARGIN: m.t.: brgyud 'debs. T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi bla brgyud gsol 'debs dang bstod pa rgyal dbang Inga pa chen pos mdzad pa CF. : MHTL 4551 350.8.1 ff. l-3r. C.T.: Rta mgrin skyer sgang lugs kyi rgyud 'debs smon lam dang bcas pa CONT.: A lineage prayer to the masters who transmitted the teachings concerning Guhyasadhana HayagrTva of the Skyer-sgang tradition, written by the 5 l h Dalai Lama upon the request of Yon-tan-dpal-bzang. The scribe was 'Jam-dbyangs-grags-pa. BEG.: [lv] /ngo bo ka dag chos sku snang mtha' yas/ COL: [3r] /ces <c.t.> 'di ni sngags ban yon tan dpal bzang gis bskul ba'i ngor za hor gyi bandes sbyar ba'i yi ge pa ni sdom brtson rig pa 'dzin pa 'jam dbyangs grags pa'oil 350.8.2 f. 3rv. CONT.: An eulogy to Guhyasadhana HayagrTva composed by the 5 l h Dalai Lama upon the request of Tshe-dbang-rdo-rje. BEG.: [3r] hrih: dus mtha' me rlung tsha ngar 'khrugs pa'i dbus/ COL.: [3v] /ces pa 'di yang dad stobs kyi dbang phyug tshe dbang rdo rjes bskul ba'i ngor/ za hor gyi bandes sbyar ba'i yi ge pa ni 'jam dpal lo// // 350.9 ff. 1-15. MARGIN : m.t.: phra tshoms. T.P.: Rje bla mas gnang ba'i rta mgrin sgrub thabs Padma rá ga'i 'phreng bar med mi rung gi zur 'debs Rin chen mdzes pa'i phra tshoms CONT.: A ritual (sadhana , bali-püja, 'phrin-bcol, etc.) focusing upon Guhyasadhana HayagrTva, written as a supplement to the 5 t h Dalai Lama's Padma rá-ga'i 'phreng-ba by Pha-bong-kha-pa 'Jam-dbyangs-grags-pa alias ManjughosakTrti upon the request of Dbang'dus-rgyal-po in 1660. BEG.: [lv] /dus gsum gyi rgyal ba sras dang slob mar bcas pa thams cad kyi gsang gsum gcig tu bsdus pa'i bdag lha mi sogs 'gro ba ma lus pa'i mgon skyabs dpung gnyen bla na ma mchis pa rje btsun rgyal ba'i dbang po thams cad mkhyen pa ngag gi dbang phyug bio bzang rgya mtshos skye zhing skye ba thams cad du rjes su brtse bas gnas skabs yon tan bdun ldan gyi rten bzang thob pa'i bshes gnyen dam pa dang / COL.: [15r] /de'ang rje btsun phyag na pad ma dkar 'chang ba rgyal ba'i dbang po thams cad mkhyen pa chen pos rtsal ba'i rta mgrin skyer sgang lugs kyi sgrub thabs padma ra ga'i 'phreng bar med mi rung rnams la kha 'geng gyis shig ces lkog gyur gyi chos kun sgrib med ye shes spyan gyis legs nyes blang dor srang phab bzhin rjen par ston pa dregs pa'i sde dpon sum cu'i gtso bo srog bdag tshangs pa dung gis thor tshugs nye bar spras pa'i sku rten dbang 'dus rgyal po'i lhag pa'i lha mchog la song gshis rtsa ba gsum la gsol ba btab nas cha lag tshang phyir zur 'debs rin chen mdzes pa'i phra tshom 'di'ang rje bla ma'i gsung las skyes pa 34
