G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 519.14.3 COL.: [15V] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni dad brtson rab byams pa dge 'dun ser dbang mdzad gis khyer bde ba'i lta bu zhig dgongs (=dgos) zhes pa dang / rang yang skal pa mnyam pa'i dga' spros dang ldan pa'i mkha' 'gro sde lnga'i sbyin bsreg gi cho ga yig rnying bsgrigs nas yi ger bkod pa'o// 521.10 MANUSCRIPT, ff. 1-6, 35,5 x 9 (28 X 6,5) cm, 7 lines/page, late 19 l h/early 20 l h cent., Russian paper. C.T., T.P.: Ma cig mkha' 'gro sde lnga'i me gtor rgyag tshul CONT.: A ritual of shooting fire balis (me-gtor) against evil spirits and maladies with the help of Ma-cig Khros-ma nag-mo and her retinue, composed by a person called the incarnation of the treasure revealer (gter-ston) Nyi-ma-grags-pa (1647-1710) on the basis of the work of a wandering mantrin named Sumatisürya. BEG. : [lv] /na mo gu ru de ba dákki bhyah de la 'dir ma cig mkha' 'gro sde lnga'i sgo nas nad gdon stobs can gyi mnar pa mams la me gtor rgyag par 'dod na/ COL.: [5v] ces <c.t.> 'di ni stong 'khor dbang gi skye mtha' gter ston nyi ma grags pa'i sprul ming 'chang ba [6r] /rong bo'i re skong gser mo ljongs gis [sic] sa char skyes pa'i sa mthar myul pa'i sngags pa gcod mkhan su ma ti surya ming can gyi cho ga dang 'brel ba'i gtor rgyag gi 'don cha gzhir bzhags nas cung zad bsnang (=bsnan) tel bdag bskyed gtor ma 'di ltar gyi bar dang mjug gi bsrung 'khor sogs gsar du bsgrigs pa 'di la gnod 'gal mchis na ma dang mkha' 'gro'i bzod par gnang ngo// 521.11 MANUSCRIPT, ff. 1-11, 35,5 X 9 (30 x 6) cm, 7 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. 521.11.1 ff. lv-9v. T.P.: Bcom ldan 'das klu'i dbang phyug rgyal po'i sgo nas bum chu sgrub tshul gyi cho ga Gdung sel zla ba'i 'khri shing CONT.: A ritual for consecrating water (bum-chu sgrub-thul) with the help of Nágesavararája, written by Dkon-mchog-bstan-pa'i-sgron-me (1762-1823) upon the request of Blo-bzang-bstan­dar at Bla-brang-bkra-shis'-khyil. This water is used to protect the country and the donátor against the natural disasters, maladies etc. caused by the nagas and garudas. BEG. . [ 1 V] /na mo gu ru ná ga rá dze shva ra ya/ gang gi thugs rje zla ba'i 'khri shing byin/ COL.: [9v]/ces pa 'di ni gso ba rig pa'i gnas la rnam dpyod mchog tu yangs pa dge slong bio bzang bstan dar gyis gtsos brag lung ri khrod pa spyi tshogs nas bskul ba ltar / btsun pa dkon mchog cog bstan pa 'i sgron mes dga' ldan bshad sgrub dar rgyas bkra shis kun nas 'khyil pa'i gling gi 'du khang chen mo'i yang rtser bris pa 'dis kyang ... CF.: MHTL 3543, Taube 1040, IsMEO 243.17 521.11.2 ff. 9v-l 1 v. B.T.: Bcom ldan 'das klu'i dbang phyug rgyal po'i sgo nas yul khrus bya tshul CONT.: Ritual for the purification of the land (yul khrus) with the help of Nágesvararája, written by Dkon-mchog-bstan-pa'i-sgron-me (1762 1823) upon the request of Blo-bzang­lhun-grub. 359

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents