G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 518.5.1 520.1 MANUSCRIPT

, ff. 1-4, 34 x 9 (30 x 7,5) cm; 7 lines/page, early 20

,

h cent., Russian paper. T.P.: Sha ru btsan mdos CONT.: A ransom (glud. mdos) ritual or averting the harms of the btsan spirits. BEG.: [lv] /w rgyan padma 'byung gnas la phyag 'tshal lo/ /btsan mdos gis [szc] bcos thabs la/ END: [4r] /phyin chad gnod pa ma byed cig

/ dge'o// bkra shis par gyur cig

/ mangga lam// 520.2 MANUSCRIPT

, ff. 1-10, 34 x 8,5 (27 x 6) cm; 6 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. 520.2.1 ff. lv-5r. T.P.: Dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i cho ga Phan bde 'byung nas [sz'c] CONT.: An explanation of the sadhana and dharanT of Vajravidaraná written by the 1

st Pan-chen Lama, Blo-bzang-chos-kyi-rgyal-mtshan. The abridged variant of Tib. 608.3. BEG.

: [lv] bla ma dang dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i lha tshogs la phyag 'tshal lo/ END: [5r] dge ba 'di yis xxxx 'god par shog/ ces sogs bsngo bas smon lam bkra shis rnams skabs dang bstun bya'o// CF.: Tohoku 5935, Wilhelm-Panglung 148, IsMEO 117.25 520.2.2 ff. 5r-10. B.T.: Pan (=mkhan) chen chos kyi rgyal po'i gsung 'bum las Khyung nag gi sgrub thabs Gnod 'joms me'i spu gri CONT.: A sadhana of Black Garuda with Flaming Razors (Khyung-nag me'i spu-gri or Rdo-rje mkha'-lding nag-po) and a cleansing ritual (byabs-khrus) with its help, written by Blo-bzang-bstan-'dzin-rgyal-mtshan on the basis of a ritual composed by the 3

r

d Pan-chen Lama, Dpal-ldan-ye-shes (1738-1780) (see Tib. 507.7.2). BEG.: [5r] <b.t.> zhes bya ba bzhugs so// /na mo badzra pá ni ye/ 'dir rdo rje mkha' lding me'i spu gri bsgrub par 'dod pas/ COL.: [10vj /ces pa 'di ni dpal ldan ye shes dpal bzang po'i gnang ba'i rang la bkru byabs bsrung gsum byas pa'i cho ga la gzhi byas/ gzhan la byas pa'i tshul zur bkol nas bris so// 520.3 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 34,5 x 9 (29 x 8) cm, 8 lines/page, 20

l

h cent., Russian paper. NOTE: Numbered as 2 on the title page. C.T: Sangs rgyas bcom ldan 'das 'jig rten thams cad kyi ma 'dris pa'i mdza' bshes chen po ston pa bla na med pa la zab mo rten cing 'brel bar 'byung ba gsung ba'i sgo nas bstod pa Legs par bshad pa'i snying po, T.P.: Rten 'brel bstod pa Legs bshad snying po CONT.: Same work as Tib. 157.2.15. Second section of a liturgy collection. 520.4 MANUSCRIPT, ff. 1-3, 34,5 x 9 (28,5 x 8) cm, 8 lines/page, 20

t

h cent., Russian paper. NOTE: Numbered as 3 on the title page. 339