G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 305.3 B.T.: 'phags pa Shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bead pa, E.T.: ~ sdud pa'i C.T.: Shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa las phyung ba'i 'phags pa sdud pa tshig le'ur bead pa CONT.: Same work as Tib. 43.1.2. 347 MANUSCRIPT, ff. 1-38, 30,5 x 10 (25 x 7) cm, 5 lines/page, lv, 2r 6 lines, 18

t

h/19

t

h cent., double-layered yellow Chinese paper. T.P.: Bsangs kyi cho ga Dngos grub kyi gzi 'od 'bar ba ngo mtshar rin po che'i phreng ba CONT.: Same work as Tib. 196.3.1. 348-349 There are no boxes with these numbers. 350 BLOCK PRINT, 51 x 8,5 (38,5 x 6,5) cm, 6 lines/page, late 19

t

h/early 20

t

h cent., double-layered brown Chinese paper, good quality printing. CONT.: Collection of rituals focusing upon Hayagffva by Thu'u-bkvan Blo-bzang-choskyi-nyi-ma (1737-1802). EDITION: Unspecified. 350.1 ff. 1-10. MARGIN: m.t.:yig rnying. T.P. : Bcom ldan 'das khro bo'i rgyal po dpal rta mchog rol pa gsang sgrub kyi chos skor rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa las rtsa ba'i yig rnying CONT.: A collection of the root teachings concerning the practices of Guhyasadhana Hayagffva. It comprises an abhisamaya (lv-2r), a sadhana (2v-4r), an abhiseka (4v-6r), the root mantras (6rv), a bali-vidhi with an eulogy (6r), three teachings about the magical diagrams (

'khor-ló) of Hayagffva and their use (6v-8r), closing with a brief history of these teachings (8r-9v). Most of them are considered to be gter-mas transmitted by Padmasambhava to Skyer-gsang-pa (1157-1217). BEG.: [1 V] /na mo bud dha ya/ na mo gu ru/ bde gshegs rgya mtsho'i tshogs mams la/ /lus ngag yid gsum gus pas 'dud/ COL.: [9v] rgyal dbang lnga pa chen pos rta mgrin gsang sgrub 'di'i rtsa ba gter gzhung yin tshul gsung 'dug pas/ gter gzhung tshad ldan zhig yod nges snyam nas/ mtha' dbus kun du 'bad pas btsal kyang/ snga phan gzhung tshan 'di mams las ma rnyed/ 'di'i khrod nas/ gsang sgrub kyi mngon rtogs/ gsang sgrub thun mong ma yin pa'i sgrub thabs/ dbang bskur gyi cho ga bcas le tshan gsum gter gzhung dngos yin pa 'dra zhing

/ de nas om hffh zhes sogs rtsa sngags tsang ma zhig 'dug pa de/ sngags kyi 'byin 'jug zhal shes brjed byang du bkod pa zhig 'dra bas/ rgyal dbang gis/ la lar badzra byed pa dang 'ga' zhig tu hffh dang badzra gnyis ka med pa'i sna tshogs snang ba/ gter gzhung 'byin 'jug gi sbas pa ma rtogs par yig nag thugs phrad du bzhag pa'i log rtog gis nongs so/ zhes gsung shing rang lugs om hffh padmanta krid sogs bzhed pa'i khungs 29