G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 BEG. : [ 1 v] //na mo gu ru/ yi dam bdag bskyed bsgom bzlas sngon du btang/ COL.: [3v] ces pa de ni dpal ldan sa skya pa rin po che'i mdzad pa zhes bya ba bzhugs so// 517.9 MANUSCRIPT

, ff. 1-2, 34,5 x 7 (30,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. CONT.: No title. An "enthronement" prayer (mnga'-gsol) and a benediction (shis-brjod), written by Blo-bzang-chos-kyi-rgyal-mtshan (1570-1662). BEG.: [1 V] /mnga' gsol ni/ hüm rdo rje 'chang sogs rgyud rtsa rgyud bla ma dang/ COL.: [2r] /ces pa 'di ni bio bzang chos kyi rgyal mtshan gyis sbyar ba'o// sarba mangga lam/ 517.10 MANUSCRIPT

, ff. 1-32, 35 x 7,5 (27 x 5) cm, 5 lines/page, early 20

l

h cent., Russian paper. C.T.: Dpal ye shes kyi mkha' 'gro ma sengge'i gdong pa can gtso 'khor gsum gyi bdag mdun bskang bshags bstod bskul bsgral las gtor bzlog dang bcas pa'i Nas bzhag (=nyin zhag) mkha' 'gro'i dgongs can, T.P.: ~ sengge'i gdong can gyi gtso ~ CONT.: Rituals for the worship of Jnánadákinf SimhamukhT and her retinue including "liberation" (bsgral-las) and gtor-bzlog rituals, written by 'Jam-dbyangs-bzhad-pa Dkonmchog-'jigs-med-dbang-po (1728-1791) upon the request of Ngag-dbang-shes-rab and others. BEG.: [lv] /bla ma dang mkha' 'gro ma sengge'i gdong pa can la phyag 'tshal lo/ /sgrib bral bde chen lhan skyes mdzes ma ni/ COL.: [31 v] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ snga song [s/c] gzung lugs du ma la spobs pa mchog tu dge ba rab 'byams smra ba ngag dbang shes rab kyi [sz'c] bskul te har chen thu med kyis [sz'c] sa'i char gsar rtsam [sz'c] bgyis pa zhig yod kyang der bsgral las [32r] /kyi rim pa ma tshang bar brten phyis su mdzo dge stod nas don gnyer ba 'ga' zhig gis cha mang dgos zhes bskul ngor/ snga ma la bsgyur bkod phran bu dang/ kha sbyod (=sbyor) dbye ba'i skor yang kha bskang sde [sz'c] btsun pa dkon mchog 'jig med dbang pos g.yar khral du sbyar ba dge bar gyur cig/ mangga lam

/ dge'o/ legs so// CF.: Wilhelm-Panglung 173 517.11 MANUSCRIPT

, ff. 1-5, 34 X 7,5 (29 x 6) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., Russian paper. C.T.: Chos skyong gi 'khu Idog zhi ba'i man ngag Bdud rtsi'i chu rgyun, T.P.: Chos skyong 'khu ldog ~ CONT.: An upadesa about how to appease the anger of the Dharmapálas, written by Lcangskya Rol-pa'i-rdo-rje. The scribe was Thub-bstan-dar-rgyas. BEG.

: [lv] /om sva sti/ brtan g.yo kun khyab rang bzhin phyag rgya che/ /bde chen mdzes sdug dpal la chags pa'i mdangs/ COL.: [5V] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ sad dang po'i rjes su 'brang ba'i slon dpon rigs sbyin bdag mang po zhig chos skyong bsten rgyu mang zhing bzang ngan kyi mam rtog sna tshogs pa'i dbang gis rgud pa du ma 'byung ba/ sel ba'i thabs ston pa po mams kyis kyang yid brtan gang yang med pa'i brdzun tshig gis sbyin bdag bslu ba lhur blangs pa la brten nas mchog dman du ma zhig mi shes pa'i mtshan mas mnar ba mams la brtse bas bsam pas kun 305