G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 rnams kyi yongs rdzogs par

/ /lhag bsam rnam par dag pas sgrub pa po/ /dad brtson ldan pa bsam 'phel du rál dang/ lu'i tsed sbyin pa gsol dpon tshe brtan dang

/ /phun tshogs nang so chi hu la dza 'i sang/ /la sogs rnams kyis bsam sbyor dag pas bsgrubs/ /'dis mtshon rnam dkar dge tshogs ji snyed mthus/ /rgyal ba'i bstan 'dzin spyi dang khyad par du/ /'gro mgon rje btsun mchog sprul 'di nyid kyi/ /zhabs pad brtan cing mdzad 'phrin rgyas gyur cig /thub pa'i brtan pa spyi dang khyad par du/ /skyabs mgon bla ma bio bzang grags pa yi/ /mdo sngags bstan [38v] pa'i snying khu med 'di

/ /srid mtha'i bar du bla nas blar 'phel shog /mar gyur 'gro rnams sgrib gnyis 'ching ba las/ /myur grol mdo rgyud lam gnyis nyams len gyi

/ /mthar son rang gzhan don gnyis lhun 'grub pa'i/ /'bras bu phun tshogs sku gnyis myur thog shog /bdag kyang deng nas tshe rabs thams cad du/ /dal 'byor rten thob bshes gnyen mgon gyis zin

/ /nges 'byung byang sems yang dag lta ba dang

/ /rim gnyis spang rtogs myur du mthar phyin shog /bslu med dkon mchog rin chen bden byin mthus/ /gnas skabs mthar thug nyer 'tshe kun zhi zhing/ /mthun rkyen legs tshogs [39r] /thams cad lhun 'grub pa'i/ /dpal la rtag rol pa'i bkra shis shog/ ces gong gsal rnams kyi par byang di lta bu zhig dgos zhes u'i tsed sbyin pa dang/ gsol dpon tshe brtan chi hu la gnyis kyi bskul ba'i ngor/ shákya btsun ngag dbang 'jam dpal bstan 'dzin gyis bris pa dge legs 'phel/ 516.3 MANUSCRIPT, ff. 1-13, 36 X 11 (29 X 8) cm, 7 lines/page, late 19

t

h/early 20

l

hcent., Russian paper. C.T.: Bcom ldan 'das dpai rta mchog rol pa gsang sgrub bka' sdod dang bcas pa mchod cing bskang bshags bzlog pa bya ba'i cho ga Dgos grub char 'bebs, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi bskang bshags ~ CONT.: A püja-vidhi to Guhyasádhana Hayagffva and a ritual for turning away the evil influences (bzlog-pa

) with him help. It was composed by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyinyi-ma (1737-1802) in 1782 at Bde-chen-gling. The scribe was Sumati Ananda. BEG.: [1 V] /pad rá ga lhun po nyi gzhon 'bum phrag gis/ COL.: [13V] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni khams gsum chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i bka' srol dri ma med pa las nye bar 'ong ba'i yi dam bsrung ma'i mchod chog mams kyis 'gros dang sgo bstun te/ ku sá li dhrama badzra gyis rang gzhan la phan pas bsam pas dge byed zhes pa chu pho stag gi lo sgrub pa'i gnas mchog bde chen chos gling du sbyar ba'i yi ge pa ni dad brtson dang ldan pa bhiksu su ma ti anantas bgyis pa'o// //ye shes mchog ni thob par shog/ CF.: MHTL 4589, IsMEO 217.1 516.4 MANUSCRIPT, ff. 1-13, 35 x 10,5 (30 x 7,5) cm, 8 lines/page, early 20

,

h cent., Russian paper. T.P.: Dgra lha chen po'i bskang bshags zhes bya ba bzhugs so/ /Dgra lha'i dbang bstod bzhugs stod [sic]// 516.4.1 ff. lv-5r C.T.: Dgra lha'i bskang bshags dkor rgyal po, on the T.P.: Dgra lha chen po'i bskang bshags CONT. : Same work as Tib. 511.12.1. 292