G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 CONT.: Same work as Tib. 337.2. EDITION: Sku- 'bum-byams-pa-gling. 510.19 MANUSCRIPT

, ff. 1-3, 26 x 7,5 (21 x 6) cm, 6 lines/page, early 20

t

h cent., double-layered Chinese paper. T.P.: Bya rgyal bya glag gi bcos thabs CONT.: A ransom (glud) ritual for the protection of children. It is based on the worship of the eagle (bya-rgyal

, bya-glag) which is called in the ritual as the bird-shaped king of evil spirits (bgegs-kyi rgyal-po bya-dbyibs-can). BEG.: [lv] /'di

'i bca' thabs la/ bya rgyal bya glag ltar lding bu'i bya gcig gzugs mdzes par bya ba'i mdun du byis pa'i glud mdzes par byas la tshon gyis bsgyur gtor ma cig gi mthar 'theb kyus bskor nas ting lo lan chags sha yis brgyan par bya'o

/ END: [3v] /byis pa 'di yi nad gdon bgegs/ /zhi bar mdzod la rang gnas gshegs// 511.1 MANUSCRIPT, ff. 1-3, 22 x 9 (19 x 7) cm, 7 lines/page, early 20

,

h cent., Russian paper. 511.1.1 ff. l-3r. T.P.: Phat: bdun ma'i lus sbyin CONT. : Explanation of the gcod body-offering practice (lus-sbyiri), told by Rong-po Grubchen Skal-ldan-rgya-mtsho (1607-1677) to Blo-bzang-dar-rgyas. BEG.: [lv] /na mo gu ru ya/ /lus sbyin bsdus pa'i ni bla ma'i phyag bzhes ltar

/ /phat: bla ma rje btsun rdo rje rnal 'byor ma/ COL.: [3r] /ces pa 'di ni skal ldan rgya mtshos bshes gnyen bio bzang dar rgyas la phul ba'o/ /zhes pa 'di grub dbang de nyid kyi bka' 'bum las dngos su bshus na lags// byin rlabs// 511.1.2 f. 3rv. CONT.: No title. A prayer for blessing. BEG.: [3r] /dpal 'byor myed dka' 'chi pa dang/ /don chen snying po len pa ru/ END: [3v] /ces sogs lam yongs rdzogs gyi gsol 'debs dbyangs snyan pos gsungs par mdzod do/ /zhes gsungs so// byin rlabs bkra shis par gyur cig

/ sarba mangga lamII 511.2 MANUSCRIPT, ff. 1-9, 22 X 8,5 (16 x 6) cm, 6 lines/page, late 19

t

h/early 20

t

h cent., Russian paper. MARGIN

: m.t.: lv: gzugs, 2r: mig, 3r: me, Ac.yid, 5r: dbang, 6r: ro, 7r: ri, 8r: klu, 9r: bug. T.P.: Tha 'og chos rgyal gyi gsol mchod CONT.: A püja-vidhi to Tha-'og chos-rgyal. BEG.

: [lv] /rang yi dam du gsal bas/ hffh stlh mchod gtor spyan gzigs mams bsang sbyangs/ END: [9r] /mjug gtang rag gi mchod bstod/ yi ge brgya dang bzod gsol/ rten yod brtan bzhugs dang/ med na gshegs gsol dang/ shis brjod byar bya'o// //sarba mangga lamII dge'o// 264