G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 511.25.3 CONT.: A collection of liturgical text focusing upon Vajrabahirava. It opens with a lineageprayer by the I

s

l Pan-chen Lama (see Tib. 196.1.10), and continues with a eulogy (bstod-pa

, 'phyag tshal ba), a petition (smon-lam

), a benediction (

shis-brjod

), etc. to Vajrabhairava. EDITION: Unspecified, possibly Sku-'bum-byams-pa-gling or Bla-brang-bkra-shis-'khyil. BEG.: [lv] /na mo gu ru badzra bhai ra wá ya/ khyab bdag 'jam pa'i rdo rje gshin rje'i gshed/ /mgon de dgyes pa kun bskyed mkha' 'gro'i gtso/ END: [18r] /de dag sems can kun don du/ /byang chub mchog tu yongs su bsngo// CF.: Taube 1882 507.5 BLOCK PRINT, ff. 1-29, 22 x 7 cm, early 20

t

h cent., double-layered white Chinese paper. T.P.: Lha chen drag po gdong bzhi pa'i mngon rtogs bskang bshags bstod bskul dang bcas pa CONT. : Duplicate of Tib. 501.2. 507.6 BLOCK PRINT, ff. 1-75, 21,5 x 7 (17 x 6) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, early 20

t

h cent., double-layered white Chinese paper, good quality printing. MARGIN

: m.t.: 'jigs. C.T.: Bcom ldan 'das rdo rje 'jigs byed lha bcu gsum ma'i sgrub thabs Rin po che'i za ma tog, T.P.: Dpal rdo rje 'jigs byed kyi lha- , B.T.

: Dpal rdo rje 'jigs byed lha CONT.: Same work as Tib. 165.12, with a phrase added to the end. EDITION: Unspecified, possibly Sku-'bum-byams-pa-gling or Bla-brang-bkra-shis-'khyil. END: [75r] /sgrub thabs rin po che'i za ma tog tu gsungs pa mams chad par lhan thabs dang bsres pa'o// mangga lam// 507.7 MANUSCRIPT, ff. 1-16, 21,5 x 7 (16,5 x 5) cm, 6 lines/page, late 19

t

h/early 20

,

h cent., double-layered yellow Chinese paper. 507.7.1 ff. lv-5r. C.T.: Khyung nag spu gri 'bar ba'i gdams pa, T.P.: Rdo rje mkha' lding nag po'i sgrub thabs CONT.: Same work as Tib. 196.1.119. 507.7.2 ff. 5r-16r. CONT.\ A cleansing ritual (byabs-khrus

) for eliminating sicknesses and evil influences (nad-gdon) with the help of Black Vajra Garuda (Rdo-rje mkha'-lding nag-po) written by the 3

r

d Pan-chen Lama, Blo-bzang-dpal-ldan-ye-shes (1738-1780), at Bkra-shis-lhun-po. BEG.

: [5r] /na mo ga ru dá ya/ dpal ldan gsang ba'i bdag po klu bdud tshogs/ /phyi mar brlag phyir mkha' lding gzugs 'chang ba'i/ COL.: [14V] snyigs ma lnga'i tsha gdung dang

/ [15r]/klu bdud tshogs kyi dmag dpung gi [sic]! /ches cher gnod pas gyur ba'i dus/ /de dag mam par 'joms byed cing

/ /gza' dang btsan yang pham gyur pa'i

/ /ngo mtshar gad rgyangs drag po 'di/ /rigs pa smra zhing sngags 'chang ba'i/ /dge slong mkha' lding mal 'byor pa/ /bio bzang dpal ldan ye shes kyis/ /sngon gyi dam 247