G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 504.11.1 504.11.1 ff. l-27v. C.T.: Snang srid dregs pa'i sde dpon gnas chung chos skyong rdo rje grags ldan la mchod gtor 'bul ba'i cho ga 'Dod dgu'i mchog sbyin, T.P.: ~ rdo rje grags ldan la bskang bshags bstod bskul mchod gtor 'bul ba'i tshul kyi cho ga ~ CONT.:

A bali-püja-vidhi to Dharmapala Rdo-rje-grags-ldan, composed by Ye-shes-rgyalmtshan (Tshe-mchog Yongs-'dzin?, 1713-1793) upon the request of the 8

t

h Dalai Lama.'Jamdpal-rgya-mtsho (1758-1804) at the Potala. BEG.

: [lv] /bla ma dang dpal rdo rje sems dpa' dbyer ma mchis pa'i zhabs la phyag 'tshal lo/ COL.: [27r] /zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ 'phags mchog [27v] phyag na padmo ngur smrig gar gyi rnam par rol pa gangs can 'gro ba'i mgon po rje btsun bio bzang bstan pa'i dbang phyugs jam dpal rgya mtsho dpal bzang pos 'di lta bu zhig bgyi dgos so zhes bka' stsal spyi bor phebs pa bzhin/ shákya'i dge slong ye shes rgyal mtshan pho brang chen po po ta la'i gzims chung bde ba can du sbyar ba'o// 504.11.2 ff. 27v-32. C.T.: Tshogs mchod Chos bsrung dgyes rol, B.T.: Rdo rje grags ldan gyi tshogs mchod bya tshul CONT.: A gana-püja-vidhi to Rdo-rje grags-ldan and his retinue composed by an unknown person upon the request of a Sásanadhara. BEG.:[21\] /om sva sti/ /<b.t.> ni/ bde chen ngang nas zhes pa nas tshogs par 'gyur/ COL.: [33v] <c.t.> zhes bya ba 'di ni sha sa na dha ra'i do [sic] ma bzlog par mkhan ming byas [32r] /pa 'di ni bstan 'gro spyi dang dga' ldan theg chen sogs grva tshang mams kyis gdul bya mams la dgongs nas bka' lung 'babs sogs 'gro ba'i don mdzad pa bde legs su gyur cig/ par 'di chos grva g.yas pa byang chub bde chen gling du zhugs/ /dge'o/ dge legs 'phel// 504.12 MANUSCRIPT, ff. 1-8, 20 x 6,5 (18,5 x 5) cm, 5 lines/page, late 19

,

h/early 20

t

h cent., Chinese paper. 504.12.1 ff. lv-4r. T.P.: Ha cang rgan po dkar po bsangs CONT.: A smoke offering ritual to the White Old Man (rgan-po dkar-po). BEG.: [lv] /om áh hüm/ /lan gsum brjod/ /kyaih shing tog ming can ri'i gnas mchog nas/ END

: [3v] dkar po dge ba 'phel rgyas shog/ /'dod don gsol btab [4r] /bsngo ba smon lam bkra shis rgyan par bya'o

/ sarba mamga lam

/ 504.12.2 ff. 4r-8r. CONT.: NO title. A püja-vidhi to the White Old Man. In this ritual the offerings are oxen or other cattle drawn on wood-slips (byang-bu) or pieces of paper. BEG.

: [4r] sa bdag rgan po dkar po la ba glang nor g.yag phyugs 'bul bar 'dod pas/ END: [8r] /bde bskyed phun sum tshogs par mdzod/ legs s+ho//dge'o 234