G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 368.4 pa'i sgrub thabs rin chen 'byung gnas kyi nang tshan ná ro mkha' spyod kyi sgrub thabs la gzhir byas/ rje lcang skya rol pa'i rdo rje 'chang gi gdams par brgyan te/ lcags phag lo nag pa zla ba'i dkar po'i tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus bzang la dben gnas [22r] /e warn dga' 'khyil du sbyar ba'i yi ge pa ni bsod nams dbang phyug gis bgyis pa 'dis kyang ... /dpe 'di snod min la shin tu gsang bar bya ba kho na yin pas gar thod thod du mi ston pa thugs la bcags 'tshal lo/ /bkra shis 'phel/ 382.5 MANUSCRIPT, ff. 1-16, 35,5 X 11 (28,5 x 8,5) cm, 7 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. C.T.: Rje btsun ma ke ru kulle'i bsnyen pa bya tshul Don yod 'phrul gyi zhags pa, T.P.: Rje btsun ma ku ru kulle'i bsnyen yig Don yod 'phrul gyi zhags pa CONT.: Explanation of the method for invoking (bsnyen-pa ) Kurukulla written by Thu'ubkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) at the request of the ruler Har-chin Chinwang Ratnasiddhi and his son Á-ge Lha-rgyal-rdo-rje at Sku-'bum-byams-pa-gling. BEG. : [ 1 v] /na mah ku ru kulle ya/ gar gyi dbang phyug khyab bdag bla ma rje/ COL.: [16r] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ dkon mchog gsum bla mar 'dzin cing dad pa dang shes rab dang gtong ba la sogs pa'i yon tan rin po che du mas thugs kyi bang mdzod yongs su gtams pa'i mi'i dbang po har chin cing dbang ratna siddhis lo du ma'i bar du nan tan chen pos bskul ngor man ngag rags rim tsam zhig yi ger bkod pa la/ dus phyis mi dbang de nyid kyi rigs sras dad pa [ 16v] dang Idan pa á ge lha rgyal rdo rjes bsnyen yig cha tshang zhing gsal ba nag po 'gro shes su bkod pa zhig dgos zhes nan gyis gsol ba btab pa la brten nas/ khyab bdag bla ma stag phu ba chen po'i bka' drin las dpal Idan sa skya pa'i gser chos kyi man ngag phal che ba mams dang / khyad par du rje btsun ma 'di nyid kyi gdams pa yongs su rdzogs pa thob pa'i btsun gzugs snyoms las pa dharma badzra gyis / sngar bris pa'i yig cha la bri ba bsnon ci rigs kyis shin tu gsal bar chos sde chen po sku 'bum byams pa gling du sbyar ba'i yi ge pa ni sgra rig pa ngag dbang bstan 'phel gyis bgyis pa'o// CF.: MHTL 4677, IsMEO 218.28 383 BLOCK PRINT, ff. 1-216, 54 x 9,5 (40 X 6,5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 3 lines, early 20 t h cent, doublelayered yellow Chinese paper, poor quality printing. T.P.: Ma gcig lab kyi sgron ma'i rnam thar dang gcod kyi chos skor ma 'ongs lung bstan bcas pa CONT.: The life-story of Ma-gcig Lab-kyi-sgron-ma and the collection of her prophecies, a gter-ma revealed by Kun-spangs Brtson-'grus-seng-nge from Lha-sa Rgyang-thang. EDITION: Unidentified. BEG.: [1 V] /om sva sti/ rgyal ba'i yum chen rdor 'chang bstan pa'i gtso/ COL.: [214v] ma gcig gi rnam thar mgo smos tsam dang / khyad par du lus la mchod sbyin byed pa'i tshul dang/ ma 'ongs par lung bstan pa dang bcas pa/ mdor bsdus pa tsam kyi [s/c] mam bshad chen mo 'di ni/ phyi rabs mams la phan pa'i slad du le'u bcu pa'i tshul du byas nas/ gangs pa bdag gis yi ger bkod pa'i dgo (=dge) des [215r] /pha mas gtso byas sems can rnams/ /nyon mongs bdud las rab rgyal nas/ /rgyal yum go 'phang 'di nyid la/ /bde blag nyid du thob par shog /sa ma ya: dpe 'khyar bsdus nas mkhas pa dag /slob dpon gsungs nas rang 183
