G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 372.2.1 'di lta bu zhig dgos zhes skyid grong nags khrod du bzhugs pa'i spong ba pa rnams kyis bskul zhing/ rang nyid kyang dad 'dun chen pos kun nas bslangs te dge slong ye shes rgyal mtshan gyis bkra shis bsam gtan gling du sbyar ba'o / /'dis kyang ... CF.: Tohoku 6082, IsMEO 189.10 373.4 BLOCK PRINT, ff. 1-25, 57,5 x 10 (50 x 7) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, 19 l h cent., Tibetan paper, poor quality printing. MARGIN, v.m.: kha, m.t.: bla sgrub. T.P.: Rje btsun byams mgon la brten pa'i bla ma'i rnal'byor sogs bla ma'i rnal 'byor 'ga' zhig CONT.: Collection of 12 guruyogas and related reverential prayers to gurus, written by Tshe-mchog Yongs-'dzin Ye-shes-rgyal-mtshan (1713-1793). EDITION: Tshe-mchog-gling? Part of vol. kha of the author's Collected Works. CF.: Tohoku 6078, IsMEO 189.6 373.4.1 ff. l-4r. C.T.: Rje btsun byams pa mgon po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor CONT.: A guruyoga focusing upon Maitreyanatha, written upon the request of Lha-rtse Dge-slong Ye-shes-rnam-rgyal. BEG.: [lv] /na mo gu ru mai tri ya/ 'dir skal Idan gyi skyes bu rje btsun byams pa mgon po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor sgom par 'dod pas/ COL.: [3v] ces <c.t.> 'di lta bu zhig dgos zhes lha rtse dge slong ye shes rnam rgyal gyis bskul ba la brten nas / dge slong ye [4r] /shes rgyal mtshan gyis bkra shis bsam gtan gling du sbyar ba'o/ /'dis kyang ... 373.4.2 ff. 4r-7r. C.T.: Rje btsun bla ma byams pa'i mtshan can dang thub dbang rdo rje 'chang dbyer med du byas te gsol ba 'debs pa'i bla ma'i rnal 'byor smon tshig dang bcas pa, B.T.: Zab lam bla ma'i rnal 'byor Byin rlabs myur 'jug skal bzang re skong CONT.: A guruyoga focusing upon Vajradhara and a prayer to Maitreyanatha, written upon the request of Dka'-chen Ye-shes-bsod-nams at Dben-gnas Mani la-kha. Both Vajradhara and Maitreya are identified with a guru named Byams-pa (rje-btsun bla-ma byams-pa 'i mtshancan). It is followed by a short supplement to the petition to Maitreya. BEG.: [4r] /<b.t.> zhes bya ba bzhugs/ na mo gu ru manydzu gho sá ya/ rje btsun bla ma thub dbang rdo rje 'chang dang dbyer ma mchis pa'i zhabs la phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o// COL.: [7r] /ces <c.t.> 'di lta bu zhig dgos zhes dad Idan dka' chen ye shes bsod nams kyis yang dang yang du bskul ba la brten nas/ bla ma'i rnal 'byor dngos gzhi byin rlabs kyi tshan ka che khyad rje btsun bio bzang ye shes dpal bzang pos mdzad pa'i byin rlabs myur 'jug la gzhi byas/ tshogs zhing gi gtso bo'i khyad par dang 'dod gsol smon tshig sogs gsar du bsgrigs te rje btsun bla ma gang gi bka' 'bangs ye shes rgyal mtshan gyis dben gnas ma ni la khar sbyar ba'o / /'dis kyang ... 149
