G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 58.51.2.2 58 BLOCK PRINT , ff. 1-820, 1-6, 7 lines/page, 47 x 13,5 (41 x 10) cm, 1930's, double-layered yellow Chinese paper. The Tibetan pagination recommences in each work, the Chinese is continous in both vols. NOTE: Provenance: L. Ligeti, 1931. CONT.: A DharanT Collection. It consists of two po-tis and contains 169 works in 92 sections; section po, the Gnam-sa snang-hrgyad is missing. Its contents are given continuously, following the sections listed in the dkar-chag. EDITION: Beijing. According to the par-byang at the end of 58.92.3 the original blocks were carved in 1731, the 9 t h regnal year of Emperor Yongzheng (r. 1722-1735), with the financial support of a Blo-bzang-bsam-'grub from the Halha Left Wing. Another par-byang (58.93.2), written by a Rje-btsun-dam-pa (here called as dam-pa'i ming-can), informs us that later a new impression was ordered by Chos-dbang-rdo-rje. Furthermore, the introducing lines of the dkar-chag (58.92.1) tell us that this book, like every other DharanT Collection, goes back to the Rtag-brtag-phun-tshogs-gling edition by Taranatha. 58.1 ff. 1-18, chin. 1-18. MARGIN : v.m.: ka, m.t.: mtshan, mtshan brjod. ILLUSTRATION: lv left: na ma sakya mu ni ye, 1 v right: na ma ta ra ná tha ya. Fols 1 v and 2r 4 of 58.1.1 are printed with red ink. SKT. : arya-Manjusrinamasamglti B.T., T.P.: 'phags pa 'Jam dpal gyi don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa, E.T.: Bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par btjod pa bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shakya thub pas gsungs pa, DKAR CHAG: 'phags pa 'Jam dpal gyi mtshan yang dag par btjod pa. CONT.: Same work as Tib. 11. 58.2.1 ff. 1-11, chin. 19-29. MARGIN : v.m.: kha, m.t.: tshe mdo. SKT.: 3rya-Aparimit3yurjn3na-náma-mah3yanasútra B.T., E.T., T.P.: 'phags pa Tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, DKAR-CHAG : 'phags pa Tshe dang ye shes dpag tu med pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa CONT.: Same work as Tib. 43.1.4, but here with colophon. COL.: [llr] 'di la 'gyur khyad phran bu yod gi 'dug na'ang/ 'dir tje btsun thams cad mkhyen pa ta ra ná tha'i zhal snga nas/ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i mdo la ti ka ma 'da [s/c] ba'i dgongs pa dang mthun pa nyid dpal dga' ldan phun tshogs gling du par du bsgrubs pa lags so/ /'di la brten nas bdag gzhan sbye [.v/c] dgu mtha' dag 'chi ba med pa 'tshe'i dpal la dbang thob par gyur cig/ 58.2.2 ff. 1-5, chin. 30-34. MARGIN : v.m.: kha, m.t.: rnga sgra. SKT.: 3rya-Aparimit3yurjnanahrdaya-n3ma-dh3ranT B.T.: 'phags pa Tshe dang ye shes dpag tu med pa'i snying po zhes bya ba'i gzungs, T.P.: 'Chi med rnga sgra zhes bya ba'i gzungs mdo. Not in the dkar-chag. CONT.: Same work as Tib. 43.1.5, but here with colophon. COL.: [5r] rgya gar gyi mkhan po pun+ye sambha pa dang / zhu chen gyi lo tsa ba pa tsha pa (=tshab) nyi ma grags kyis bsgyur ba'o/ 66
