G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.

TABLE OF CONTENTS

Tib. 6.2 44 BLOCK PRINT, 1 lines/page, lv 3 lines, 2r 5 lines, 53,5 x 15,5 (46 x 10) cm, 17

t

h cent., double-layered yellow Chinese paper. Fol. lv of each vol. are printed with red. CONT. : The Pancaraksá. EDITION: Beijing, 1669, the eight regnal year of Emperor Kangxi (r. 1661-1722). 44.1 ff. 1-44. MARGIN

: v.m.: ka, m.t.: slong chen mo, chin, v.m: ILLUSTRATION: lv left: shákya thub pa la na mo, 1 v right: stong chen mo la na mo. SKT.

: Mahasahasrapramardana-nama-sutra B.T., E.T., T.P. Stong pa chen mo rab tu 'joms pa zhes bya ba'i mdo BEG., END: Sütra CF.: Tohoku 558, Lalou BB.10, Taube 274, Wilhelm-Panglung 6.1, IsIAO 1310.3, 1314.1 44.2 ff. 1-52. MARGIN

: v.m.: kha, m.t.: rma bya chen mo, chin, v.m: X. ILLUSTRATION: I v left: mar me mdzad la na mo, 1 v right: rma bya chen po la na mo. SKT. : Mahümayürlvidyárájní B.T. : Rig sngags kyi rgyal mo rma bya chen mo, E.T.: ~'i gzungs BEG.: [lv] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t>/ 'das pa dang

/ ma by on pa dang/ da ltar byung ba'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang

/ nyan thos dang

/ rang sangs rgyas thams cad la phyag 'tshal lo/ END: Sütra COL.: [52r] rgya gar gyi mkhan po shT

len dra bo dhi dang/ dznyá na sid dhi dang/ shákya pra bha dang/ zhu chen gyi lo tsá ba ban dhe ye shes sdes zhus te skad gsar bead kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o// CF.: Tohoku 559, Taube 275, Wilhelm-Panglung 6.2, IsIAO 1310.4, 1311 44.3 ff. 1-37. MARGIN, v.m.: ga, m.t.: so sor 'brang ma, chin, v.m: TR. ILLUSTRATION:lv left: byams pa la na mo, lv right: so sor 'brang ba chen mo lana mo, 37r: [the Eight Auspicious Symbols]. SKT.: ürya-MahapratisaravidyarajfiT B.T.: 'phags pa Rig sngags kyi rgyal mo so sor 'brang ba chen mo, E.T.: ~ rtog pa BEG., END: Sütra COL.: [37r] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang

/ da na shila dang/ lo tsá ba ban dhe ye shes sdes zhus te skad gsar bead kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o// mam ga lam// CF.: Tohoku 561, Lalou BB.12, Taube 276, Wilhelm-Panglung 6.3, IsIAO 1310.5, 1314.2 44.4 ff. 1-22. MARGIN: v.m.: nga, m.t.: bsil ba'i tshal, chin, v.m: 'X. ILLUSTRATION: lv left: spyan ras gzigs la na mo, 1 v right: bsil ba'i tshal chen mo la na mo. SKT. : Mahásítavana-sütra B T., E.T.: Bsil ba'i tshal chen mo'i mdo BF.G. : [1 v] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t> /dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ 44