G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 kun bde skyid dpal 'byor dbyar gyi mtsho ltar gong du 'phel/ /sna tshogs 'jig rten khams kun mi shis rgud pa ming tsam 'byung bar ma gyur cig /byin rlabs gter chen mchog gsum mthu dang chos dbyings mi 'gyur rten 'brel slu med mthu/ /bstan srung dam can rgya mtsho'i mthu dang bdag cag lhag bsam dad mos tshogs pa'i mthus/ /sa 'dzin dbang po chu gter smad g.yogs ma grol de srid chos 'di'i bshad sgrub sogs/ /'jig rten khams 'dir ring du gnas shing bkra shis legs tshogs kun nas rgyas gyur cig /ces pa 'di ni par 'di'i do dam pa bka' bcu pa rta mgrin bsrang! sngags ram pa mi 'gyur rdo rje sogs kyis bskul ngor/ rje btsun dam pa rim po che'i zhal snga nas bka' stsal pa ltar/ ta khu ral mkhan ming dharma tsakra gling gi sprul sku kau shi ka ratna artha siddhi badzra gyis sbyar ba'o // CF.: Taube 5A, 5B 43.1 BLOCK PRINT, ff. 1-352 (the first page is not paginated), 60 x 18 (51,5 x 13,5) cm, 8 lines/page, lv 3 lines, early 18" 1 cent., double-layered white, now browned, Chinese paper. Fols. lv and 2r are printed with red ink. ILLUSTRATION: lv left: [Sakyamuni], lv right: [Manjusri]. CONT.: A dharanTcollection ( gzungs-bsdus ), consists of 57 sections and contains 75 works. EDITION: Beijing, 1715, the 54 l h regnal year of Emperor Kangxi. 43.1.1 ff. 1 -17v, chin. 2-18v. MARGIN : v.m.: ka, m.t.: mtshan. SKT. : arya-ManjusrinSmasamgiti C.T., B.T.: 'phags pa 'Jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa, E.T.: 'phags pa sGyu 'phrul dra ba stong phrag bcu drug pa mal 'byor chen po'i rgyud kyi bdag po'i ting nge 'dzin dra ba'i le'u las phyung ba bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shakya thub pas gsungs pa bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa CONT.: Same work as Tib. 11, but this is the translation of Rin-chen-bzang-po (958-1055) which was revised first by Shong Blo-gros-brtan-pa (13 l h cent.) and later by Zha-lu Lotsava Chos-skyong-bzang-po alias Dharmapalabhadra (1441-1527). COL.: [17V] <e.t.> rdzogs so// 'di lo chen rin chen bzang po'i 'gyur la/ shong bio gros brtan pas bcos pa la don dang mi 'gal zhing grangs che ba mams lo chen gyur nyid gzhir bzhag / /'gyur gnyis ka la mi bcos su mi rung ba mams dag par rgya gar gyi dpe dang / rgya 'grel chen mo mams dang mthun par zha lu lo tstsha ba dharmma pa la bha dra zhes bgyis pas lhun po sgad du 'jam sdud bzang gsum gtso bor gyur pa'i mdo phran grangs che ba khungs ma rags rim zhig par du sgmb dus zhus chen legs par bgyis so/ /gsung pa'i dpe de nyid yid ches kyi phyi mor byas nas bris pas yid ches pa'i gnas so// 43.1.2 ff. 17v-43v, chin. 18v-44v. MARGIN: v.m.: kha, m.t.: sdud pa. SKT.: arya-Prajnaparamita-sancayagatha B.T.: 'phags pa Shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bead pa, E.T.: ~ sdud pa'i C.T.: Shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa las phyung ba'i 'phags pa sdud pa tshig le'ur bead pa BEG.: [17V] rgya gar skad du/ <skt.>/ bod skad du/ <b.t.>/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ 27
