G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 25.5 COL.: [4V] /ces pa'ang rgyud stod nas rgyal thang rab 'byams pa bio bzang thugs rjes dris pa'i lan du smras pa'o// 25.2 ff. 4v-5r. CONT.: Two short instructions about rtsa-rlung yoga practices to Ngag-dbang-dpal-ldan. BEG. : [4v] //dge slong nyid la rnal 'byor bla med kyi zhu bde'i rtogs pa skye lugs de rnams bla ma lha'i byin rlabs zhugs pa dang / COL.: [5r] / zhes pa 'di yang dge slong ngag dbang dpal ldan gyi yi ge'i lan du/ shakya'i dge slong bio bzang dpal ldan ye shes kyis gdams pa'o / 25.3 f. 5rv. CONT.: Religious instructions given to Le'u-ta-shin, a representative of the Chinese emperor. BEG.: [5r] //a ma ba na nyid kha 'don dge sbyor rigs mdzad dus las don sogs rgyal srid kyi bya ba chen po'i rigs thugs su shar bas gnad du mi 'gro ba'i rigs byung tshe gang shar ba'i bsam mno de nyid rdo rje 'jigs byed lta bu rang gi lha gang mos su lam gyis 'gyur nas rang nyid kyi snying khar thim par bsgoms nas sems Ihod de bzhag na zhi 'gro zhing / COL.: [5V] zhes pa 'di ni lha mi'i gtsug rgyan dam pa 'jam dbyangs gong ma rgyal po'i sku tshab dad stobs kyis mngon par 'phags pa le'u ta shin gyi dge sbyor gegs sel bogs 'don du dgos tshul Itar / shakya'i dge slong bio bzang dpal ldan ye shes kyis sbyar ba'o// 25.4 ff. 5v-7r. CONT.: Answer to Blo-bzang-'phel-rgyas's questions. It deals mainly with the explanations of the different phenomena experienced during the practice of the Niruttara-tantras. BEG.: [5V] //lan ni/ thai 'gyur pa'i skabs su rang rgyud pa dang sems tsam pas'dod pa'i lta ba'i dgag bya de/ COL.: [7r] zhes dge slong bio bzang 'phel rgyas kyi dri ba'i lan brjod zin to/ zhes pa 'di'ang shakya'i dge slong bio bzang dpal ldan ye shes kyis sbyar ba'o// 25.5 ff. 7r-14r CONT.: Answers to twenty-some questions put by Sum-bha Zhabs-drung. These questions touch various subjects, e.g. "How to take refuge in the Triratna?", "What are the characteristics of the Árüpyadhathu?", "Is the cold and the hot hells have the same extent?", "What are the countries in the world?", etc. BEG.: [7r] //mang du thos shing lung rtogs yon tan du ma'i dpal gyis mtho ba sum bha zhabs drung gi phyag bris rten ldan dga' ldan rtsis gsar gyi gleng bam ma bu bcas 'byor bas yid spro/ COL.: [14r] zhes pa 'di ni chos tshul rgya mstho lta bur mkhas pa'i phul du gyur pa sum bha zhabs drung gi dri ba'i lan dang phyogs gcig par/ shakya'i dge slong bio bzang dpal ldan ye shes kyis bris pa'o// //sva sti/ phan bde'i 'byung gnas rgyal bstan yongs 'du'i Íjon/ /rab rgyas 'gro kun thar mchog 'bras bzang la/ /spyod phyir bkra shis lhun po chos grva cher/ /chos sbyin 'dzad med dal 'gro'i rgyun 'di spel// mangga lam// CF.: MHTL 1400, Térjék 25, IsMEO 228.7 15
