G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 6.2 9 MANUSCRIPT (dbu-med), ff. 1-12, 54,5 x 10 cm, 7 lines/page, 18 t h cent., Tibetan paper. MARGIN: m.t.: li shi'i gur khang. NOTE: Provenance: Csoma-bequest. T.P.: Bod kyi skad las gsar rnying gi brda'i khyad par ston pa legs par bshad pa'i Li shi'i gur khang CONT.: Explanation of Old Tibetan words written by Skyogs-ston Lotsava Ngag-dbangrin-chen-bkra-shis (15 , h/ 16 t h cent.) upon the request of Sri Manmanika in 1476 or 1536. BEG.: [ 1 v] na mo manydzu shri ye/ de dang 'dir brda gsar rnying gi tha snyad bshad pa la/ COL.: [12V] ces bya 'di yang gdong ngan zhes bya ba'i lo/ dge ba'i bshes gnyen 'ga' zhig gis zhal ta phebs pa dang / shri manma ni kas 'phral du bskul zhing yi ge'i rkyen sbyar ba la brten nas/ skyogs ston gyis reg zag tu bkod pa'o / CF.: MHTL 13011, Tohoku 7064, Tetjék 9, IsIAO 1104 10 MANUSCRIPT, ff. 1-29, 51 x 9 cm, 6 lines/page, 18 l h cent., Tibetan paper. NOTE: Provenance: Csoma-bequest. T.P., C.T.: Mngon brjod Mu tig gi 'phreng ba CONT.: Extract from SrTdharasena's metaphor vocabulary (Tohoku 4453). BEG.: [1 V] dpal ldan bla ma dam pa dang lhag pa'i lhag pa phyag 'tshal lo/ COL.: [29r] zhes pa <c.t.> zhes bya ba/ pandi ta dpal 'dzin gyis mam par bkod pa las/ nye bar mkho ba che ba che longs zhig logs su bkar te/ skad gnyis shan sbyar ba 'di yang/ sgyur ba po nyid kyis bio gsal mams la nye bar mkho ba'i ched du bsgrubs pa'o/ CF.: Térjék 10 11 BLOCK PRINT, ff. 1-11, 53,5 x 9 (6 x 45,5), 6 lines/page, 18 l h cent., Tibetan paper, good quality printing. MARGIN: m.t.: mtshan brjod. ILLUSTRATION: lv left: gnyis med gsung ba'i dbang po shakya'i tog, lv right: rgyal ba'i yab gcig bio gter ngag gi lha, 2r left: gang ljong bstan pa'i bdag po tsong kha pa, 2r right: rje btsun bio bzang ye shes dpal bzang po. NOTE: Provenance: Csoma-bequest. SKT.: 3rya-Manjusrin5masamgTti T.P., B.T.: 'phags pa 'Jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa, E.T.: Bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa mtshan yang dag par brjod pa/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shakya thub pas gsungs pa EDITION: Bkra-shis-lhun-po, 1729. BEG.: [lv] rgya gar skad du/ <skt.>/ bod skad du/ <b.t>/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ COL.: [IOV] <e.t> rdzogs so/ [1 lr] rgya gar gyi mkhan po shraddha ka ra bar mma dang / ka ma la gu pta dang / zhu chen gyi lo tstsha ba rin chen bzang pos bsgyur cing bzhus te gtan la phab pa'o/ zhes pa 'di yang chos sbyin rgya cher spel ba'i ched du chos grva chen po bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs thams cad las mam par rgyal ba'i gling du zhi ba zhes pa sa mo bya'i lo rgyal gyi zla ba'i tshes la par du grub par bgyis so/ CF.: Tohoku 360, 6768-6769, 6776-6777, Lalou 1, Taube 200-215, Térjék 11, Schuh 363, Wilhelm-Panglung 3, IsIAO 353.1, 1326.1 7
