G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 CONT.: Same work as Tib. 70 but with a differentpar-byang. EDITION : Mongolia, financially supported by Chos-rje Tshul-khrims. The par-byang verse was written by Ngag-dbang-mkhas-grub alias Vagindrapatusiddhi (1779-1838). END: [ 162v] ...bio gros chos skyong gis bgyis so// 'dis kyang ... /om sva sti/ sher phyin la sogs dbu ma'i gzhung gi bcud/ /stong thun nying khur bsdus pa'i legs bshad che/ /skal bzang thar 'dod yongs kyi mig byed 'di / /mchod sbyin spar gyi ngos su bkod pa'i ges (=dges)/ /bstan 'dzin zhabs brtan dge 'dun chos spyod 'phel/ /khyad par [163r] /mtha' bral dbu ma'i 'chad nyan dang / /'gro kun thar pa'i 'jug ngogs der zhugs pas/ /byang grel na dbu'i gter la longs spyod shog /sgos su rgyu sbyor chos ije tshul khrims sogs/ /'brel thogs ma lus tshe rabs thams cad du/ /dal 'byor thob cing bstan pa'i snying por mjal/ /rgyal ba dgyes pa'i lam bzang der 'jug shog /tshul khrims sa gzhir thos pa'i sa bon las/ /bsam pa'i myu gur sdom pa'i rab byung ste/ /nyams rtogs 'bras bu'i khur gyis dud pa yi/ /bstan 'dzin sá la'i tshal gyis yongs khyab shog /'jig rten bde skyed dbyar mtsho bzhin du 'phel/ /dam pa'i zhabs pad ri rab bzhin du brtan/ /bshad sgrub nyi zla'i snang ba ltar gsal bas/ /'jig rten bde legs chen pos khyab gyur cig / ces stong thun skal bzang mig 'byed kyi spar byang dgos zhes a ma ra bá ya za ha lan du dgon sde'i chos rje bla ma gzhung lugs pa rab 'byams smra ba mkhas pa'i dbang po bsod nams tshul khrims nas bskul ba ltar mkhan po no mon hang gyi ming 'dzin va gintra pa tu siddhis bris pa dge legs 'phel/ /'dis kyang bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/ 98 BLOCK PRINT, 6 lines/page, 63 x 10 (49 x 7,3) cm, lv, 2r 4 lines, 2v, 3r 5 lines, 19 I h cent., double-layered yellow Chinese paper, good quality printing. CONT.: The Astasahasrika-prajhaparamita-sütra with a short work concerning its reading method. EDITION: 1812, Mongolia, made by a Ratnabhadra. The par-byang verse was composed by the 4 l h Rje-btsun-dam-pa, Blo-bzang-thub-bstan-dbang-phyug-'jigs-med-rgya-mtsho (1775-1813). 98.1 ff. 1-5 . MARGIN: v.m.: ka, m.t.: brgyad stong pa klog thabs. T.P.: 'phags pa Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa klog thabs Dngos grub kun 'byung CONT.: Explanation of the method for reading the Astasáhasriká-prajhaparamita-sütra written by Ye-shes-rgyal-mtshan (1713-1793) upon the request of Tshe-dbang-rgya-mtsho at Bkrashis-lhun-po. BEG.: [lv] /na mo gu ru mu ni indra yaJ 'dir dal ba'i rten la snying po blang ba'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa klog pa dang kha ton du bya bar 'dod pas thog mar ston pa thub pa'i dbang po la gsol ba gdab pa ni/ END: [5r] kha ton du bya ba chog ni sngar bshad pa ltar bya'o/ /zhes pa 'di ni se ra pa dge slong tshe dbang rgya mtshos 'di lta bu zhig dgos zhes bskul ba la brten nas/ dge slong ye shes rgyal mtshan gyis chos grva chen po bkra shis lhun por sbyar ba'o/ /'dis kyang thub pa'i bstan pa ring po che 'phel zhing rgyas par gyur cig// 211
