G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 'bar, Rab-'byams-smra-ba Legs-ldan, Bsod-nams-mhog-grub and the 2 n d Bde-thang Sprulsku, Blo-bzang-tshangs-dbyangs-phyogs-las-rnam-rgyal (1659-1718) at Bla-brang Bkra-shis'khyil. The scribe was the Mongolian (sog-po ) Ngag-dbang Blo-bzang. For its first vol. see Tib. 80 or ill. EDITION: Sku-'bum Byams-pa-gling, made by the order of the Mtsho-sngon Be-li (beile), Rnam-rgyal-zla-ba. BEG.: [lv] /na ma ssva ra svastyai tsa manydzu gho ya/ mtshan dpe'i rin chen 'phyur spungs gser zhal snyigs mun mthar mdzad pa'i/ COL.: [170V] //ces <C.t.> zhes bya ba 'di ni/ mang thos dang lo rgyus smra ba la deb sngon pa lta bu'i gser khang chos rje gu na ma ti dang / sngags ram pa dpal 'bar gnyis kyis bsod nams kha btags steng khebs dang bcas chos grva nas chab shog snyan tshig bijod 'os 'brel bcas bskul zhing/ mkhas mang bio gsal gling gi gzhung lugs rab 'byams smra ba legs ldan gyis bu ston chos 'byung sogs dang gser gyi rtags brgyad kyis spras pa'i gcod ldan yug bcas bskul bas/ nga lus kyis mi lcogs zhes khas ma blangs kyang/ slad nas kyang grva tshang gi gnyer ba dang dge rgan mams dang / gzhung lugs rab 'byams smra ba'i pho khang dpon slob bsod nams mchog grub sogs dang dge 'dun tshang mas mandal bcas lan gnyis bskul ba'i ngor 'bri bar brtsams pa na/ lhag bsam dang mkhyen rab lhun por grub pa bde thang sprul sku bio bzang tshangs dbyangs [ 171 r] / phyogs las rnam rgyal er te ni pandi ta ho thog thus kyang ma rig gnyid sangs sogs kyi skyes dang bcas bskul bas rnga dang mga yog bzhin du 'dul ba lung sde bzhi dgongs 'grel dang bcas bod du 'gyur ba kun sogs snga sor nas rgyus yod kyang/ rgya bod yig ris dogs gcod dgos des la dpyad tshul nges 'drong dang / gzhan dgag pa'i spros pa bdus te dka' gnad mams la lung rigs gsal bas brgyan te/ me mkha' rgya mtsho la 'das lo rab byung bcu gnyis pa'i steng nas lo snga 'das shing drug pa shing spre'i lo nag pa zla ba'i rgyal po zla ba bzang po la bcom ldan 'das kyis dang po'i sangs rgyas kyi chos 'khor bskor pa'i dus su/ /rgyan drug lta bu'i mkhas grub bye ba'i 'byung gnas dpal ldan bkra shis sgo mang gi bla brang theg chen chos kyi gter mdzod rab gsal yid dga' chos 'dzin du/ sde snod grub mtha' rab 'byams smra ba shakya'i dge slong 'jam dbyang bzhadpa'i rdo rjes sbyar ba'i yi ge pa ni rgya bod sog gsum gyi yig ris du ma shes pa dka' chen bcu phrag smra ba sog po ngag dbang bto bzang gis sug bris bgyis pa 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa phyogs dus thams cad du dar zhing rgyas par gyur cig / //om sva sti/ phul byung thugs bskyed bzang po'i sa bon mchog /rlabs chen brtson pa'i drod gsher gyis [171 v] bskyed pa'i/ /lhun grub sku gsum 'bras bzang rab smin pa/ /ston mchog zas gtsang sras pos dge legs stsol/ /mgon de'i gsung skyes rgyu skar phreng tshogs khrod/ /'dul ba'i sde snod cha shas yongs rdzogs pa'i/ /lugs bzang bsil zer 'gyed la zla bral ba/ /'od srung che dang nye bar 'khor sogs rgyal/ /de las rim brgyad gtad rabs bdun la sogs / /dbus 'byur tshal dang bsil ldan ljong mams su/ /dri med rgyal bstan 'dzin skyong spel mdzad pa'i/ /'dul 'dzin tshogs mams spyi bo'i gtsug gis mchod/ /brtan pa'i 'khor los ijes su nyer bzung bas/ /sde snod gsum dang rgyud sde rnam bzhi'i srol/ /gangs can skye rgu'i gsos su legs phyes pa/ /mtshungs med 'jam mgon bla mar snying nas dang/ /rgyal ba'i ring lugs pad tshal 'byed pa la/ /lung rig tsha zer 'bum phrag 'gyed mkhas pa/ I jam dbyangs bzhad pa'i dpal zhes skye rgu yi/ /'drin mchog smra ba'i nyi mar gus pas 'dud/ /gang de'i gsung gi cha shas 'dul ba yi/ /dka' gnas mam par dpyad pa'i 'khrul spong mchog /bio gsal mgul rgyan zhes bya'i glegs bam gyi / /'dzad med ngo mtshar bar gyi 'khrul 'khor 'di / /legs byas dpal gyis skyong khrod 'gying zhing/ /lugs zung mkhyen pa'i spyan ras [172r] /g.yo ba can/ Imtsho sngon be li rnam rgyal zla ba yis/ /sku 'bum chos sde chen por gsar bskrun mdzad/ /'dis 201
