G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 dvags po sgam por sprul sku nor bu rgyan pas gsar brkos zhig mdzad pa 'di kha'i bu dpe yin khul du 'dug kyang/ mchan bu rnams logs su bkol te bris pas rtsa mchan ngo 'phrod dka' ba'i skyon dang/ rtag brtan sprul skus gsar brkos grva thang rgyud bzhi'i bu dpe yin khul de la lugs srol 'di dang mi gcig pa'i rigs ldan chen po sogs byang sman mkhas [76v] pa'i lugs dang mam par bsres te lugs gnyis gang du yang ngos bzung dka' ba'i rang gi mdzad srol nyams med de ka yod 'dug ba nas/ dpal ldan zur mkhar ba dang byar po pan chen sogs mkhas pa du ma'i legs bshad kyi rgyun rnam dpyod kyi yol gor yongs su 'khyil ba'i drang srong byang ngos pa bstan 'dzin rgyal po'i rigs rgyud 'dzin pa dpon tshang nang so dar rgyas kyis zla gzhon Ita bur dkar ba'i lhag bsam gyis gra thang gi rgyud bzhi 'di ka 'bru len byas pa'i rko dgos tshul gyis bskul ba dang / snyigs mar spyod pa'i dus kyi dbang gis mdo rgyud tha snyad kyi don la thos bsam byed rlom phal cher gzhung gi stod nas le'u grangs kha shas las gzhung yongs su rdzogs pa la thos bsam byed pa ches nyung bas naJ gso dpyad rnams kyang rtsa bshad phyi gsum dang man ngag dag phran bu tsam thos pa la drang srong chen por rlom pa'i dus 'dir par mkhan mams kyi sor mo'i 'du byed sgyur ba ngal ba'i rgyu tsam du 'dug na'ang/ rgyal ba sman gyi bla'i thugs rje dang 'gro'i legs byas kyi byed pos lha rje ming dang don mthun pa'i bio gros kyi rtsal dang ldan pa 'ga' 'byung srid snyam ste spro ba chen po'i sgo nas kha yig gi gsum 'bigs/ dbu lha dang rgyud so so'i mjug tu par byang smon lam dang bcas pa gsar du bsgrigs shing/ dngos gzhi grva thang gi par rnying sor bzhag bcos bslad med pa'i sta gon byas pa bzhin phyag mdzod sa skyong 'phrin las rgya mtshos khur len gyi bkod bas khyab par byas nas zhus dag pa slob [77r] /dpon don grub dpal bal rab 'byams ba dge 'dun chos 'phel/ sgra ba kun dga ' dbang ldan mams dang / par yig pa gcen lung ba legs ldan slob mar bcas pa bzhi / par mkhan mkhas pa gzhon nu'i slob rgyun du byung ba yon bdag tshe ring sogs par mkhan nyer bdun dang bcas pa mams kyis sgo gsum 'bad pas bsgrims te dge byed ces pa chu pho stag gi lo'i hor zla gnyis pa'i tshes nyi shu gcig la dbu btsugs te lo de nyid kyi hor zla bdun pa'i tshes nyer lnga la legs par grub pa la brten nas lus can kun gyi bzhi brgya rtsa bzhi'i nad dang/ de dag kun gyi rtsa ba nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa'i nad kun tu drungs nas phyung ste phul byung chen ye shes mchog gi zlos gar rnam 'dren sman gyi bla ma'i go 'phang thob par gyur cig/ ayurbidyakára... [77v] /om sva sti/ thub dbang rdo ije 'chang chen bla ma dang/ /dbyer med sman bla mched brgyad la 'dud de/ /rtsa rgyud la sogs yan lag brgyad pa'i gter/ bstan 'gro'i sman du bio bzang phun tshogs kyis/ /chos sbyin par du bzheng pa'i dge ba 'dis/ /rgyal ba'i bstan 'dzin spyi dang khyad par du/ /bio bzang bstan pa 'i sgron me 'dzin pa'i gtso/ /mchog gi sprul sku'i zhabs pad brtan gyur cig /bstan skyong dbang dang 'o chir la sogs pa/ /mthun rkyen byed mis gtso byas sems can rnams/ /nyon mongs dug gsum nang las grol 'gyur ste/ /bai dü rya 'od zhing der skye bar shog /bdag sogs sman pa'i rgyal po'i bka' drin las/ /'gro ba'i don du rgyal ba'i dam chos kun/ /phyogs dus kun tu rgyas par byed pa la/ /bla chen rgyal sras kun dang mtshungs par shog/ //shu bha mastu sarbba dza ga tarn// CF.: Taube 2703, Schuh 46 85.3 BLOCK PRINT, ff. 1-77, 6 lines/page, lv, 2r 5 lines, 52 x 10 (47 x 6,5) cm, 18 t h/19 I h cent., double-layered browned Chinese paper, good quality print. MARGIN: v.m.: nga, chin, m.t.: v.m.: ILLUSTRATION: lv left: chos sgrags [.sic] rgya mtsho la na mo, right: mngon ma rgyan rgyal po la na mo, 2r left and right: [syllable om with Ranjana script]. 194
