György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences
The Mongol Collection
Vol. ja, f. 7a ["150a"] with title in frame (17.8 : 2.7 cm): ... 9-pa rtag-tu mun-pa 10-pa gnod-pa 7 rgyud | | / 11-pa srad-bu 7' rgyud 'bab-pas dkrugs-pa | 12-pa sgra Sad 'jiris-pa \ I 11; verso (... nige ...), without colouring: ... yisüdüger imayta qarangyui kemekü tamu ene . arbaduyar qoorlayuluyci-yin ündüsü kemekü tamu ene .; f. 8a (qoyar = ["151a"], left side lower corner slightly torn): 11-düger utasu-i [!] baylay-a baylay-a-bar qudqa[=u]yéi tamu ene; 12-duyar usun-u sir'keg egederekü kemekü tamu ene; verso: blank. Vol. ja, f. 9a ["152a"] with title in frame (27.4 : 1.7 cm): 13-pa sriiri-rß rß skad-sgra 'byinpa\ 14-pa shiri-rß éhen-po | 15 -pa sfiiri-rß med-pa 7 sa | | 16-pa siri skam bsdus-pa lta-bu I I; verso (nige), the whole section without colouring: ... arban yurbaduyar örebeddün ibilekü-yin dayu yaryayci tamu (with Tibetan title repeated); ... arban dörbedüger yekede örebede[=ü]gülügci kemekü tamu ene .; f. 10a (qoyar =["153a"]): arban tabuduyar örebedkü ügei yajar kemegci tamu . (with Tibetan title repeated), arban jiryuduyar qatay'san modu metü quriyaqu tamu ene bolai, etc.; verso: blank. Vol. fla, VIII, f. la ["154a"] with title in double-lined frame (25.6 : 1.9 cm, with side"boxes"): йа VIII mnar-med-kyi 'khor bóu-drug-las dari-po bya-rog-gi kha lta-bu zes-byaba bzugs-so; verso (fia 1 gcig), without colouring: amulasi ügei tamu-yin nökör 16-aca nigedüger keriy-e[n]-ü ama kemekü tamu-yin keb nigen tal-a Vol. fia, f. 2a ["155a"] with title in double-lined frame (21.6 : 4.6 cm, with "ears"): O dmyal-ba mnar-med-kyi 'khor bcu-drug-las ma-la rian-sems-kyis khrag 'byin-par/ byed-pas skye-rgyu 7 dmyal-ba \-pa bya-rog kha zes bya-ba bzugs-so 11; amulasi ügei tamu-yin nökör 16-aca eke-dür-ben[= iyen] mayu sedkil-ber[= iyer] éisun yaryaysan-[n]u üileber dakin edegegci tamu-yin nigedüger-ki keriyen-ü ama kemegdekü-tür üiledkü orosiba : Ff. 2b-6b (= lb-5b = ["155b-159b"]): Mongolian text; f. 2b (= khrag 3 =["157b"]): 8 lines only, in smaller frame. Vol. fia, f. 7a ["160a"] with title in double-lined frame (12.2 : 2.3 cm): mnar-med-kyi 'khorlas bzi-pa wa-skad 'byin z[e]s bya-ba 7 dmyal-ba 11 11; verso (wa- géig fia 7-skad) with f. 8a ["161a", of brownish paper, smaller size] forms one illustration without colouring: dörbedüger ünegen-ü dayun kemegdekü tamu ene amui, with Tibetan text on f. 8a; verso: blank. Vol. fia, f. 9a ["162a", left-hand lower corner is missing] with title in double-lined frame (14.2 : 2.4 cm): ...-las\ bzi-pa wa-skad 'byin zes bya-ba 7 dmyal-ba |, verso, illustration without colouring: amulasi ügei tamu-yin nökör dörbedü=ger ünegen-ü dayuu-tu kemekü tamu ene; ff. 10a (gflis}-12a ["163a-165a"]: Tibetan text; f. 12b: blank. Vol. fia, f. 13a ["166a"] with title in double-lined frame (18.5 :4.5 cm): ...-las möhog-gsumla rian-du brßd-pa'irnam-smin-laskye-rgyu' i4-pa; dmyal-ba wa-skad 'byin ées bya-ba bzugs-so 11; yurban erdeni-yi mayuéilan buruyu-yi örni=gülügsen qudal-iyar egülegcid-ün tamu oroSiba :; verso (fia 13 kha nan nige wa) - f. 17 (wa 5 tabu) ["170b"]: Mongolian text. 342
