György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

The Mongol Collection

71. Virujan-a qurdun-a yabuqui ridi-yin ubadas[!]-i bütügejii Töbed=tür qariysan dalan nigedüger j. (-172b28) 72. Virujan-a nom <nom> nomlaqui-tur olgiqui yenggiiken boluysan dalan qoyaduyar j. (—175b20) 73. Virujan-a egesig-i nomlaysan dalan yurbaduyar j. (-178b 13) 74. Virujan-a=yi Sau-a rong-un yajara cölejü tende sudur tarni-yin Sasin-i delgeregülügsen dalan dörbedüger j. (-18lal 9) 75. tabun toyid-i Enedkeg-tln yajar-a ilegejü sidi oluysan dalan tabuduyar j. (-182b26) 76. Oytaryu-yin jirüken-i Labray-i Garcung-tur cölejü ilegegsen dalan jiryuduyar j. (-185al9) 77. Bimalamidr-a-yi uriju iregülügsen dalan doloduyar j. (—186b27) 78. yeke bandida Bimala-midr-a ridi qubilyan-i üjegülügsen dalan naimaduyar j. (-187b30) V. tabtayar bölüg (188a-228b22) 79. Töbed-ün qayan Enedkeg-tln jayun naiman bandida-nar-i uriju bonbo-nar-i süidkegsen dalan yisüdüger j. (—189a30) 80. Gyusr-a isningbu nom-tur ayuljayul=un ilegejü : irgalmu Sau-a rong­un yajar=aca Virujan-a-yi ireg[ülü]gsen nayaduyar j. (—193b3 1) 81. ayalyu orciyul[ ] aéi ür-e-tür nom oréiyuluysan nayan nigedüger j. (-198a26) 82. Töbed-ün yajara burqan-u nom-i delgeregülügsen nayan qoyaduyar j. (-200b29) 83. Sedkisi ügei nom-un kürdün süm-e-yin sitügen burqan-u badal-un yosun-i biéigsen nayan yurbaduyar j. (-208a20) 84. yadayadu lagSan-tu kölgen-ü jarliy Sastir qoyar-i orosiyuluysan nayan dörbedüger j. (-209b 11) 85. dotoyadu yadayadu niyuéa tarni-yin salburi-yi quriyaysan nayan tabtayar j. (—212al) 86. egüdügsen möngke busu-yi üjügülügsen nayan jiryuduyar j. (-205b20) 87. Gegegen lingqu-a neretü ügen[=s] ba siltayan-i nomlaju viyagirid öggügsen nayan doloduyar j. (-207b 19) 88. Töbed-ün yajar Sang-tur niyuysan [x: naiman =] nayan naimaduyar ].(-221b27) 89. yajar-un belge kiged-i yaryaqui éay-i üjügülügsen nayan yisüdüger j. (-228b23) [last page with ornaments] VI. jiryuduyar bölüg (229a-272b30) 90. Sang-tur uéiraysan qubitan-a jirüken üges-iyer geriyeslen nomlaysan yeredüger j. (—231 a6) 192

Next

/
Thumbnails
Contents