Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

SZENT. ÁGOSTON gat, marczona elme'ki nilarkozrat.reft' xeg meg mom.kep mutaras chatogat, ht­ájikedesmeg tér» io akarat főt fualkot­tat, gonbfz ncü febrfctt ímhol rn (za­ba de ttom az haragos nemzetfrgrc ko a sőt Vagoc i (mhobkikerI laktam liulete­femnet qapiatul fbgua , krknec fzofgal­nm*kiknecbitenírr meg tartottam Tufa idon igyekezet im karhoz ratnac.mellycii kér 4«éherrem vall fzidalmazqac enge« met» Exec as en baratimjkiknrc hitrern» fzömfzedimkikcel eggyut lakoztam, ha« sambeliec kflcnec engertem. lay nekrip en kiraliom es Iftenem, miuel hogy az rn izarandokfagom meg hofZabodor: lay ennekem * o vilagoflagom, miurl hogy ' Cedarnac lakozoiual lakoztam. holoC fZent'Dauidiiiondgya bogy u fokáig la­bo zor t mennel inkab én boldogtalan mondhatom, fölötte fzarandoc vole ax en lelkemf Erőflegem en Iftrnrm, fenki meg nem igazul fxined elöt* einem«zerr, remenfegem as rmbír fiaiban mqeVql Ha ireturn irgalmaÖagodaf meg von« fzod, kit ralalfz jgazar ( Es bacl&l hens Vcfze*oiakiÍAtodd^> kSnyórídoen «*. bunő*

Next

/
Thumbnails
Contents