Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

SZENT XCOITOH EMBB^NEC TAKyiSZA, fogy engedet lenfegeért lftenful meg nem balgattatic. A

Ki gyMófegar mclto

r mtchoda or/ czaual kfrhet engedelmet, minemű vakmerófcggel kiuanhác dichófrget a kincc bunteteűrl tarioznac : Ingerli •z birot » valaki hatra vetuen bunewc való eleg retelr»aiandekkal keres tifzreí/ tecni* Az kiralt chufollia.holor az biíhre« tefre melto,bainoki méltatlan aiandekal kiuan gazdagettatnnes az Atyanac edefr len hailo akaratyat» az bolond fiu kefe/, ceti » ki fok bolzonrafokal&rceillemen* meg tett tcredelm iffge elóc. órrkfegenec maga&agat cuUidoncryi mngi« qae« Szerelmes arram chclekede

tinx c inrt lendelem? meß er doni lettem az ha ' laJqmfgis fieter k. tec. meg haborcrocram az en h irályomat»kinec ízemrele* nfil kíuanom oltalmát: meg vetettem a z ' birot» kit vakmerőkeppen kerecfrgetfe/ gut Keoeiyen nem akartam A ryamat ha/* gatuoni * kit ma* oUaknul rnerrfcleckú