Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

BLWELCEDE f T* | fzolgad által magacfteloUÁz ú frgilinap fa gi, minden chelekcdetínec fólbttc rA'af* tatnac:« minrht egyenként fzQÜotra* volna az te neped fcl&i, hifzüc hogy így fzoliottdlt es az et* irgafmaflagomar meg nem vbnfzom tAle: mert feiikit né vtaísá fenkit m-g nemvfcz, fen kirul nemirfo^ 2oh hanem ha valaki efzteleoűl túred

it« rozeres azért haraguanv hem hogy meg verfz,de még bó

rsonrodatis ha meg che« defzűtnrc aiandekcal larogacz. En ifte'i nem iduofsegemnecerófsege, es hoizad* fogadoia,-eu boldogtalan' íngerlrttelcc«? és fzemed el6t yetkezreih. d&hófsege» det fol tamafzcórtarn» haragodat er* demlerrem: veékezrerftesel tűrtél» bilnq tíieléjcetfem mégis el!fzenűecz : rn« nee folótte midSn haííifztöm terrféW met varakodol » téiieígSt hatra hitfför fUenkezSt hozzad hiuf, ve

fzrrg hruérf tSt i es tunyát yarf, vifza trror apol*' gatuan- bVlgecz * tudatlant tanrtríj, k t fergo é vigaz t a

:«,a* eCethMíSl tamafzi fas es eperre* . kSnySrgot még áyáhi dekos, az krrdStű) meg ta&tatöl, ez a*' gMtoc xorgonfc qífgntiatkozoíi jrubőt A | fa