Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

E LME LKED EST* 19 Egyedül chacű maga az halottac közül ízal auos» hatalmas Icuen tíecft fretrünc ki adni. es viizonrac fól venni, meg ele* uri.ední Azerr győzedelmes', es aldo» zar, es asm győzedelmes, miuel hogy mi frcrtunca'do2at. Te neked papi feie* di imed. es aidozatod.es azett pap,miuel hogv alJozot: Meltan vagyon azért tó" keliet' s rrmenfrgem ü bennr, mert mim denfáidaimimat, febeimer meg gyogi • rod, U altala ki iobbadon uíuen efedezic frettünc. Faidalmim en Vram igen na« gyoc, es fokaCoc, igen fokafoc, rs nagyoc, mert ez viiagnac hiedelme vallom hogy fobac bit en bennem.de ketlec (zabadecfs meg az altal,ki iobbadon fii* az mi meg valtonc. kiben femmi tufáidon gonoCc nemtalaltathatot, ü alrala igazrch meg engem,ki nem vetkezet, es álnokság fza* inban nem talaltatot* fi altala az mi fr« ifinc altal, kiben nínchen femmi makula» auagy fzőmétf mench meg az fi tagíar* nohakichin, et erőtlen, fzabadich meg engem kerlrc az bfinoktul, vetkrkbab efetekbubes kelletlen reftfrgimbul.tóldi be ízcaticgea iofztgiddal. et c&cMcedy C j bogy