Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

• EX MELKTE DE ír. ' íp frt mondám hogy bochattator, az I" ftcnfeg.kifői vette az en emberfcgemrt. melyben meltonac aletót.arzul vereft» pógáózeft.fzegcketesdardar erezni. E» zen emberfrger trgentm lii.sded firaffal engefztelter, gyermekcorabau pofzto» ban kotóztetrr.lflfyusagban vertttekcel farrafzratat, bőiroleffel őfztőucrctrtet» Vigyazaflälkinz6ratat,vron hraffal far» wfzrarar.azvwmverefeggel illrttetrr, buntereflel fzaggartarar, az halorrac kó? zibenf2amlaltatat,azegeknec6r6mfben be vir»esíőlfegednec iob fel ól helhrzteree. Ez az en engefzrelefem",« réííyefifen valo enge

fztelttt'dTed: Itt tekench meg irgalmatlan mrwfto&ffatnemzertel; es minemű fzoigae váltottál még: laflad az teremptŐc, es ne vtald meg az terempret allatot , vigorczaua! opolgazd az Pafztorr.es tufáidon vaflatn hozot Ba» tanra tekench , irgalmatlan« Ecaz hiufe? les amaz: Páfztor, ki regeit az el vcfzec luhor, az hegyeknec hafadefctbsn , az. völgyekneo ftaifot nyakain , fok es k tómb firfe munkauafkerefet, es tf immár m holt&ambaa vtfob ez focvtacmm ei B J fogyat-