A MTAK munkatervei, beszámolói, éves jelentései 1981-82.
III. Munkafolyamatok elemzése
23 vett a MISZON szervezeti életében, képviseltette magát Varsóban (máj. 18-23.) Biró Júlia könyvtári munkatárs és Molnár Imre külső szakértő által az automatizálás kérdéseivel foglalkozó tanácskozáson. Részt vett továbbá a MISZON Rendszertanács Prágában tartott VI. ülésén (jún. 14—20.), amelyen Rózsa György mint a delegáció vezetője, valamint a munkatársak közül Gregorovicz Anikó és Biró Júlia voltak jelen. A prágai tanácskozás napirendjén szerepelt a MISZON Automatizált Információs Rendszer (AIR) kiépítésének problémaköre, a MISZON részvétele a társadalomtudományi európai információs együttműködésben, a MISZON kijelölt nemzeti szervei részéről a Vietnami Társadalomtudományi Információs Intézet számára nyújtandó segítség kérdése, az információ hathatós terjesztését szolgáló kiadványügy, tehát mindazok a témák, amelyek alapcélkitűzései a programnak. A MISZON AIR állandó munkacsoportja az 1981-1985. évre kidolgozott távlati terv alapján végezte feladatait és a rendszer kiépítését illetően jelentős eredményekre jutott. Elkészült az AIR műszaki tervének 3 kötete, melyek tartalmazzák az általános rendszertervet, a tagállamok társadalomtudományi információs rendszereinek leírását és a nyelvi ellátással kapcsolatos terveket. A rendszer működtetését illetően születtek szerény eredmények. A SZUTA Társadalomtudományi Információs Intézete (INION) megkezdte a rendszer kísérleti üzemeltetését. Jelenleg a rendszer mintegy 90.000 közgazdaságtudományi, filozófiai és szociológiai bibliográfiai leírást tartalmaz s ezekből — elvben havonta mágnesszalagot bocsát ki és a MISZON egyes kijelölt nemzeti szervei részéről megkezdődött a szalagok kísérleti futtatása, valamint lehetségessé vált az on-line információkeresés helyi illetve távoli felhasználók részére. Gyakorlatilag több hónapja bejelentett mágnesszalagok (közgazdaság, filozófia) mind a mai napig nem érkeztek meg. Online kapcsolat áll fenn az érdekeltek bejelentése szerint az INION és a Bolgár Tudományos Akadémia Információs Intézete között. Az on-line kapcsolat létrehozása érdekében magyar részről is történt kísérlet, az INION és az MTA SZTAKI között on-line kapcsolat jött létre, amely arra enged következtetni, hogy az MTA Könyvtár az adatközlés technikai eszközei tekintetében elvileg készen áll a közvetlen telefonkábeles kapcsolat létrehozására. Ezzel kapcsolatban a Könyvtár bejelentette az MTA-nak egy cirill—latin betűs terminálberendezésre szóló igényét. Az automatizált rendszer működtetésének alapvető feltétele a megfelelő nyelvi eszközök kidolgozása. Nemzetközi munkamegosztásban fokozatosan kerül sor a két- és többnyelvű tezauruszok kiépítésére, a nyelvi dokumentumok elkészítésére. Ezekben a munkafolyamatokban is jelentős a magyar fél közreműködése. A MISZON tevékenyen részt vesz az európai nemzetközi társadalomtudományi információs és dokumentációs szervezetek tevékenységében. Ennek a programnak a során kapcsolódik az Európai Társadalomtudományi Információs Együttműködés, az ECSSID illetve más nemzetközi szervezetek munkájához. Az ECSSID 1981. évi programja alapján került sor az INION rendezésében az ECSSID 3. munkacsoportjának az értekezletére Moszkvában (szept. 1 -5.) a mágnesszalagcsere és az információs nyelvek kompatibilitása tárgyában. Az MTA Könyvtár készítette el a szocialista országok társadalomtudományi mágnesszalagos információ cseréjére vonatkozó felmérést, e helyzetelemzés részleteiről tartott beszámolót az értekezleten Molnár Imre külső munkatárs. Az információs nyelvek kompatibilitása tárgyában Dienes Gedeonná az Országgyűlési Könyvtár osztályvezetője tartott előadást. Az értekezlet javaslatot tett a kelet-nyugati mágnesszalagos információcsere megindítására, valamint az egységes információs nyelvi segédlet, tezaurusz, deszkriptoijegyzék létrehozására.
