Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
Alpam-sah ebinén súzé bujénca, atlar araséna kirép kitép, кагар júrij baéladé. Atlar barda br tüslé idé. Alpam-sah arada(4) br jaxsé at bárén bilse-de, at tilge kilép: ej jikét, min sinéki bulérmén, sin ebige kajt, min [111] aldéyézdan útkende catanlap útermin didé. Alpam-sah burélép ebige kajtté. Ebi: kajsé(l) atné tamyaladén didé. Alpam sah: min brisén-de tanij almadém, indé alarné aldébézdan útker-de, kúzéme calényanné alérmén didé. Ebi: bik jaxsé dip(2) Alpam sahnén kuléne jíúgen tuttérép, úzé atlarya kitté. Barép Sil Sitmes Siren atka: sin Alpam-sahnén [aldéndan] útkende aksap útersén dip, barón-da úrkütép jiberép, Alpam-sahnén aldéndan útkere basladé. Atlar brem-brem úte basladélar. In arttan br aksak Siren at catannap kile idé. At Alpam-éahka jakénlasté. Alpam-sah júgenén kuléna tutép, atnén karséséna barép, baséna kigózdé. Ebi júgúrép kilép(3): nige isen at tutép aimadéíi, úzene br aksak at alasén didé. Alpam-sah: ej ebi, alar bik jaxsé, min úzém buzau kútúp júrij turyan br malaj, mina sul catan at-ta Jarar dip, kétúcénén kuséna taba atlatép kittéler-de, ebi: bu at nicén aksadé dip suradé. Kitúcé(4): indé ul kúpten sulaj isen túgél didé. At bir ajay én kúteróp, basén túben salép, bujuyép tura idé. Alpam-sah: indé bolyán bolyán, úz bextém úzéme, dip catan atné bulamén súzlerén uzak ténlap turmij, atlatép saubollasép kitté. Ebi kus janénda kazék kúbúk katté-da kaidé. Alpam-sah [112] kúzden juraUracta, at 3irge jatép, avénép(l) turép silkinép túklerón kayép mine dlgen at buldé. Suluk sayat Alpam-sah úzengige basóp, sikirép minép utérdé-da(2) úkcesé bilen br tipté. At puskérép tanaularón kijirep tilge kilép: je jikét, kúzénné(3) Sum, juksa sin bz útesé jirlerné kúrsen, cédij(4) almassén, basén ejlenép, kúz aldén karanyélanép, jéyélép túsép úlersén didé. Jikét kúzén jumép braz baryan idé, at tuktap: indé kúzénné ac, min súlegen jirge kilép jitték didé. Alpam-sah kúzlerné acép jibergen idé, br kara urmannén iCine barép kirgenner. At: munda biraz jal itép al, min-de xal(5) Jéjém, mundan son barasé jiréméz tayé-da kurkénóclé didé. Alpam-sah tizginén atnén baséna urap(6), úzé jirge jatép: ele sin útesé jirné kurlmnéclé disen, braz ténlap tur, min-de sina sújlim dip, Alpam sah úzénén ujlarén súlerge tutóndé: muna min br patsanén balasé idém, miném iké tutam, br taunén arténda br ubérlé karcékta tutkén bulép jatalar. Miném alarné kutkarasém kile didé. ^H 3itmes Siren [ 113] at: indé jikét, bz birge, ni kúrsek-te urtak, min sina úlgence xizmat iterge súz birem didé.
