Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
larén séyérdatép, bakcanén isén bitirép patsanén jurténa kire kajtép kittéler. Bularnén kajtularéna patsa úzé karsé cérép, bulardan jene: bakcané jaxsé isledégéz-mé [48] dip sure]. Jalcélar: ej palsam, bik jaxsé iSledók dip yavab birúlerine patsa sanméca(l) tiz-gine sarajéna kirép br cayér kúzlú vezirén cakérép(2), bakcané úzé кагар kajtérya ujlap, iki ke^e br beren Ségép mahmajné arttan ijertép(3) ка геп-зеЬгеп bakcanén citenéne barép jittéler. Patsa úz kúzé bilen cecken urluklarné(4) karadé, hem kiregince tapté. Az-mé, kúp-mé vakét útté, bular kajtérya céyép kittéler. Kajtép patsa jene úzénén kul asténdayé ksilerné 3ijép, úzine oxsayan(5) sakcélarné sajlarya tutundé, aradé-aradé, sonya ardé. Brincé(6) kisilerné sajlém dip, in-naéar kisilerné bilgilep kujdé, úzince bu káilerge sandé. Kúnúlinden indé bular hic br ksi kirtmesler, bakca bútún bulur dip, úzén-úzó Juvatté. Jene úzénén baji éjé bilen bútún ksiné kinendére turyan jemlé vakétlar kilép jitté. Вакса ksiniki kúbúk jem-jesél bulép úsép kile. Patsa Jej kúnénde bakcanén jemli cayénda br tuj jasap, kúnúl acarya ujladé. Az-mé, kúp-mé ütmedé, tuj kúnleré jakénlaáté. Patsa úzém baram, bakcané jaxsé karayéz [49] dip sakcélarya bik nék kulaklaréna tuyép kujy-an idé, Sulaj-da bolsa tujya kadar patsanén júregé túzmedé. Br túnnú sépért-kéna(l) 3ejeúlep(2) célémón kavép, tajayén kulya tutép, bakőaya júnelép céyép, cukurnén icé bilen célémnén kúcé bilen bakcaya kitté. Ajayén kúténe berép cabép arténa кагар, seúlesinden úrkúp, niöék Sitté alaj bakcaya barép jitté. Űz kúzé bilen kúrdé, sakcélar bakcané kiregince кагар júrijler. Вакса selamat, úsémlékler múldúrep úsép otora. Patsa sakcélarya br súz-de ejtmij, tén-yéna újine kajtép kitté. Kajtép satlanép xaténéna(3) maktanép: is bz digence bolér dip súledé. Kúp vakét útmedé, raxat túnler útté, kún boldé. Patsanén ujlayan toj kúnleré jakénlasép bara. Brden br kúnnú tojya barérya dip 3éjéna basladélar, hem sakcélarya falanca kúnnú, falan sayat bakcara barabéz, aíi bolép turayéz(4) dip, katé bir xaber jiberdé. Kúp vakét útmedé. Patáa vezirleré bilen tavuklar kótkéldatép, kúrkeler [50] yuldurdatép, kazlar yajyéldatép, bar kúbúk Senléklerén 3éjép, dúnjada-yé alamané kaldérmij bolép(l) öéyép kittéler. Jolda baryanda túrlú taular, urmanlar, sular útép barép jittéler bakcaya. Bakcaya barép kirgenler-de ni kúzleré bilen kúrsúnler, sakcélar-da juk, jesilce-de juk, kalyan kara tufrak-ta ixate(2). Kalyanlarén sújlerge elé irte. Kurajlarné kújlerbéz, tura-bara sújlerbéz. Bakcaya kirép br nerse-de kúrmegec, tup-turé(3) sakcélarnén kuséna kittéler.
