Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.

Texte

Bu újén jirine jitkirú icén br kúnnú sanséz jalcélar jallap Jirné súrdúrge(3) tutundé. Súrdúrép hem turmalap, karbéz, kávén, her túrié jesilceler cectiler(4). Вакса bik matur bolép tisilép céyéntélar úsép kile. Patsa bu bakca bulaj erem bulép, űrlap bitirérler dip karaulcé kujarya ujladé. Úzinén kul asténda-gi(5) bar kúbúk xalkén(6) Jijép sajlap, sakcélar kujdé. Вакса bik jaxsé úlgúrép kile. Br kúnnú patsa: min br tuj jasamakcé bulam dip úzénén jakónlaréna bildérdé, hem tuj kúné kilép jétté. PatSa julya kijinép-jasanép, atka atlanép, kamcésén kuléna alép, kúbesén(7) biline takép kélécén kaburyaséna asép, avézéna Cilimén kavép, bakcaya júnelép kitté. Вакса katéna kilép jitté. Bu cayénda sakcélar dúrtúsé dürt jirde [46] aptérasép 3uncép(l) кагар turalar idé. Patsa du tuzdurép(2), újén bilen bakcanén citéne kilép tústé. Kúterilép b аксау a kúz atté. Вакса icinde kara jirden baska nerse kúrmedé. Patsa suluk sayai: bu né is bu, dip sakcélarné úz katéna cakértté. Sakcélardan bu nerse nicén bolaj boldé dip suradó. Sakéélar bik kurkésép tizleré kaltérép, kicten baké a bútún idé dip Jav fib birdiler. Irtencek turuya bz úzébéz-de aptérap(3) kitték, bakcané bu reúste kúrdék didéler. Patsa sakcélarra: siz sakcélar túgél(4), itler ikenséz, sizné saklarya dip kujdém, séz isten céyarép kujyanséz didé. Patsa cérajlarén sétép kúzlerén akajtép sakcélarné kurdé(5), hem bu jirde(6) úzénén vezirlerine: indé bu is bulaj boldé, suluk isné min ikéncé túrlú islep karamakcé bulam didé, sulaj-da bolsa, bularnén tujlarénén jémé kitté. Kúnúlleré túsép salmak-kéna atlatép akrén basép, kiré újleréne kajtép kittéler. éulaj itép bu jél karbéz(7), kávén, kabak, xejar(8), cúgúndúr, késér [47] asaméca, úz kisérleriné tutép kaldélar(3). Uzak útmedé, útesé kún úte, úmúr akérén-yéna sézép juyalép tura. Sular akté, buzlar éridé, girier acéldé, úlenlerge jeáil tús(l) kirdé, kuSlar jérak jirlerden úzlerinón kúzén jasap kaldéryan ojalaréna kiré sayénésép, matur tavuslaré bilen sajrap, kanallarén kakép, baélarén br jakka salép, iské yúnlerén kujép, kúbesé sér-jalanyac kalép, kilép jittiler. Bular bilen brge herkimnén kútken matur vakétlaré bilen jas(2) kúnleri-de kilép jitté. índé patsa bu jél janadan bakca utértérya ujladé. Jene sakcélar jallap, aksak-toksaklaréné Jónap, kurcanyé atlarné sab anya jégép(3), taj-tolaklarén arttan ijertép bakcaya sukalarya, sukalarén céyarép jiberdé. Jaléélar bik térésép kún asaméca, tún juklaméca, hic kitép, bútúnlej kitép, irte kitép, kic kitép majlamayan saban-