Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.

Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung

20 10. Jeget-tä bulsan, but sin jeget! Kömös kojdorsana jögängä; Bupan keienen ise kitsen Bet ikebez latiu jörgängä. 54. KU gölökäjem üz katima, Tajanib söjläsejek kirtägä; Äjtäse süzeii äjt susinda, Min bulmam minda irtägä. 56. Isegem aldi alma apai, Kiseb aldim almas'x bulmapai; Sinen-dä käüek tämrxe teile Bulsa da, bul'xr sandupai. 57. Tügäräk jaulik tektem min, Tiigäräk kiizlät em tüntäreb; Sin ikännäi ne belgán bulsam, Karar jem küzemne kütäreb. 58. Neikä-lä kitän ixuamnxn Tegär jeb iaklx-da jöjö juk; Jakin jirdä minem tiupanim juk, Jirak jirdägenen köjö juk. 59. Jil tegermänenen sunisin söjäm, Kanatlari tigez äjlänä; Czeixne ktirgenie küb süzlärem, Üzenne kürgäi tellärem bäjlänä. 60. Beläzekäjem iin altin, Sitten künellären nik salkin? Sinen kiinelen salkinnipina Jana jöräkäjem ut jalkin. 31