Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.
Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung
34. Auadan oékan ak-kobiin Kanal oélari özöklö; Jarat kanima äjtsägez-lä : Jibärsen 'je kömös jözöknö. 42. Bardim bazar aldina , Jan täräzä kakmaya ; Kaktim, suktim, aiildi : Tänkäläre éalelde, Ete éikti Örmägä, Kizi éikti kürmägä; Eten aldim piéakka, Kizin aldim koéakka; Eten sügeb jibärdem, Kizin übeb jibärdem. 43. Ikmäkläre tütäräm Katinnari kütäräm; Uramnarin éüb baskan, Katinnarin bet baskan ; Uramnari tuli éokor, Kizlari bar-da sukir. 44. Täräzälärdän karayan, Jakasina märjän kazayan ; Jar bulirya jaramayan, Tik jan köjdörergä jarayan. 45. Altin-da kapka, kajin tupsa, Aéila-dir mikän jil jukta? Min bik-tä sayinam sin jukta, Sin sayinamisin min jukta ? 29
/
