Wojtilla Gyula: A List of Words Sanskrit and Hungarian by Alexander Csoma de Kőrös.

I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok - Jegyezetek

32 12. H.H. Wilson: A Dictionary Sanscrit and English. Translated, Amended and Enlarged from an Original Compilation Prepared by Learned Natives from the College of Fort William. Calcutta, 1819. A bevezető leírja a szótár munkálatainak történetét, és tájékoztat a hagyományos szanszkrit szótárirodalomról . 13. V. Stache-Rosen: German Indologists. Bibliographies of Scholars in Indian Studies Writing in German. Dialogue 1980-81 (New Delhi, 1981) 14. 14. uo. 25-27. 15. uo. 16-17. 16. uo. 28-29. 17. uo. 21-22. 18. uo. 6. 19. Csorna levele Kennedy századosnak. Duka,i.m. 53. Térjék József: i.m. 14 3 és Szilágyi Ferenc /szerk./ Körösi Csorna Sándor Levelesládája. Budapest, 1984, 151-169. Mi itt is Duka angolnyelvű könyvét követtük. Duka magyarnyelvű munkájában (38.1.) május 5. áll. Térjék és Szilágyi ezt vették alapul. Több azonban annak a valószínűsége, hogy az angol változat a hiteles. 20. ÁKE 2. 1. (Munkácsi szómagyarázatait számsorrendben idézzük, a bevezetőre történő hivatkozásnál 1 a lapszámra utal.) 21. ÉKE 8. 1. 22. Borgátai Szabó József: A' Sanscrit Tudományos Gyűjtemény 1826/11 64; ÉKE 16. 1. 23. G. Dankovszky: Der Völker ungarischer Zunge ... Urgeschichte, Religion, Cultur, Kleidertracht, Verkehr mit den Persern und Griechen etc. 550 Jahre vor Christi Geburt. Pressburg 1827, 22. 24. vö. Horvát István: Levél Körösiről Tudományos Gyűjtemény 1833/10 125-126. Az MTAK Kézirattárában Ms 10 757/ 67-os jelzet alatt található Kállay Ferenc könyveinek jegyzéke. Ebben a 27. tétel "Grammatik der Sanskrit-Sprache" Bopptól, nyilvánvalóan a Kritische Grammatik der SanskritSprache in kürzerer Fassung, Berlin 1834 lehetett. 25. Jelentős esemény Tamaskó István (1801-1881) pozsonyi tanár dolgozata: Dissertatio de causis lingiae Sanscriticae (Pozsony, 1831). Tamaskó hosszú élete során fordított a védikus szövegekből és a meseirodalomból is. Vö. Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. 13. köt. Budapest, 1909. 1268-69. hasáb.