Wojtilla Gyula: A List of Words Sanskrit and Hungarian by Alexander Csoma de Kőrös.

I. Csoma és a szanszkrit nyelvtanulmányok - 5. Megjegyzések a Szójegyzéket tartalmazó kéziratról

29 nágari ábécét követi. A szanszkrit szavak után szereplő szám, az eredeti kézirat oldalszámát jelöli. A Csorna által megadott magyar jelentést változatlanul adtuk meg, még akkor is, ha az értelmezés nyilvánvalóan téves. Az átírásban olvasható Szójegyzé

k első oszlopa a szanszkrit kifejezéseket Csorna átírásában, második oszlopa modern tudományos átírásban tartalmazza. A harmadik oszlop a magyar jelentéseket adja Csorna helyesírása szerint.