Terjék József: Collection of Tibetan MSS and Xylographs of Alexander Csoma de Kőrös.

Catalogue

93 The versified treatise, written in seven syllables, is divided into three chapters: beginning with the ligatures of the prescribed syllables (snon-'jug), followed by the application of grammatical cases (rnam-dbye) and particles (chig-phrad), and concluding with a demonstration of how mistakes due to the sandhi can be averted. According to the prayer following the colophon, the book was printed in the monastery of Bkra-áis lhun-po. The book is knovm not only in a Tibetan-Mongol version (cf. SB Nachtrag), but in a Tibetan-K

almuk bilingual version too (SB Nachträge). Cf. Sendai No. 7065; SchP No. 458a; SB Nachtrag No. 28 (p. 123) No. 33/2 (pp. 123-124); SB Nachtrage No. 125e (p. 147); Walsh No. 29; Nebesky p. 184; NW No. 8. No. 14