Terjék József: Collection of Tibetan MSS and Xylographs of Alexander Csoma de Kőrös.

Catalogue

38 6/b Rcis-kyi bstan-bcos "Sästra of reckoning" (Title given according to the colophon). This work follows item 6/a; pp. 1-26; 7 lines. Introduction (p. 1): 'dir gan bsad-par bya-ba ni I dpal-ldan Duskyi 'khor-lo zes le'u ston-phrag-bcu-gnis-pa | biom-ldan-'das 'Jig-rtengsum-gyi mgon-po Säkya seh-ge | Säkya'i rgyal-po des gsuns-pa'o | de-la phyi dus-kyi 'khor-lo 'jxg-rten-gyi khams | nah dus-kyi 'khor-lo rdo-rje lus-kyi chags-chul | gsan-ba dus-kyi 'khor-lo phyag-rgya chen-po lhan-cig skyes-pa de-kho-na-nid ston-pa'i rdo-rje chig rgyud-sde thamscad-kyi rgyal-po 'di ... Contents: 1. da-lta ji-ltar byun-ba'i lo-rgyus (p. 2), 2. skar-rcis yan-lag lha bsad-pa (p. 4). Colophon (p. 23): 'di ni Rdo-rje gdan bzi dah Dus-kyi 'khor-lo'i dgons don gcig-tu bsgril-ba'i rcis-kyi bstan-bcos le'u bcu-gsum-pa | Bod-yul Gceih-gi yul Gru-gdan sa-ra lun-pa 'brug-pa'i bla-ma Su-re-sa-mati bha-das mjad-pa'i grub-rcis-kyi lugs-su bkod-pa yin-gyis | slar yah rgyas-par 'dod-na j Rgya-gar dan | Rgya-nag | Hor | Bal-po dan | Bod Sogs-kyi rcis-kyi bstan-b£os thams-cad gcig-tu bsdus-Sin don ma chan-ba med-pa | Bod-yul-gyi £hos-kyi rgyal-po sde-srid Sans-rgyas rgya-mchos mjad-pa'i bstan-bcos "Bai-dürya dkar-po spyod-ldan snin-nor" áes-pa le'u sum-íu-rca-lna-pa | áog-grans drug-brgya-dan-so-gsum yod-pa dan I de-ka'i bu-yig don-mchams his-brgya-brgyad-pa sog-grans bzi-brgyadon-gsum yod-pa-las rtogs-par gyis-áig | Colophon of both booklets (p. 24): ces sman dan | rcis-kyi bstan-bcos don-bsdus zur-cam bris-pa 'di-bzin dgos-don ihun yah ]