Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

III. A Csoma-gyüjtemény - 1. A gyűjtemény története

72 i az Angol Ázsiai Társaság kiállításán mutatta be az anyagot (Duka cikke a JRAS-ben). A gyűjtemény 1885 elején érkezik a Magyar Tudományos Akadémiára. Az Akadémia köszönőlevelére Maian igy reagál: "Nagyszerű érzés, hogy valamivel hozzájárulhattam Csoma jellemének és értékének méltó elismertetéséhez" (Dukához irt No. 9 levél). Ezt követően a gyűjtemény hosszantartó Csipkerózsika álomba merült (Magyarországon ugyanis nincs senki, aki el tudná olvasni), egészen addig, mig az 1930-as évek elején Ligeti Lajos meg nem szólaltatja őket. Az Alexander-könyvekről szóló cikkében (T'oung Pao, 1933) bemutatja, hogy több különálló tételként kezelt könyv egybetartozik, amely egyúttal azt is jelenti, hogy a 40 tétel tulajdonképpen 36 könyvnek felel meg. Amikor Ligeti Lajos tanítványa, Nagy Lajos Gyula 1942-ben a gyűjtemény katalogizálását elvégzi, ezt a módosítást figyelembe veszi, de a 36 tételhez még két könyvet sorol, melyekről feltételezi, hogy szintén Csornától származnak. Egyúttal a gyűjteményt újra sorszámozza, mégpedig a tartalmi csoportosítás elve alapján. Maian sorszámozása és jelzetei Nagy L. sorszámai I. nyomtatott Esoteric Buddhism II. " Catechism of Buddhism III. " Introduction to Religion IV. " Elements of Religion V. " Exoteric Philosophy VI. " Ditto VII. " Epochs of Buddhism VIII. " Ditto nagyobb IX. MS kicsi Cycles X. MS nagy Mode of Reckoning Years XI. nyomtatott Cycles XII. " Lamp of Buddha's Way XIII. MS nagy On Emancipation XIV. nyomtatott Devotional 354 levél 57 81 61 181 50 31 59 48 18 42 6 11 23 14 19 16 17 15 28 30 31 7 8 29 18 2 21