Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.
II. Duka Tivadar munkálkodása - 4. S. C. Maian levelei Duka Tivadarhoz
38 i dik élete végéig. Életének utolsó éveit nagy visszavonultságban tölti, mivel életmüvén, az ó-szövetségi példabeszédeken dolgozik, mely végülis halála előtt egy évvel napvilágot is lát. A Csornát egész életében tisztelő IVfelan, még életének legvégső napjaiban is pontosan emlékszik életének egyik nagy élményére: 1894. október 8-án kelt levelében, melyet Macdonell szanszkritológushoz küldött, igy ir: "ide zárom még egy relikviámat is t.i. Körösi Csoma Sándor arcképét, oki alapvetője volt Európában a tibeti tanulmányoknak. Tőle nyertem első tibeti leckéimet Kalkuttában 1837ben". Ez a kép volt Maian talán legtovább megőrzött személyes tulajdona (előzőleg már minden könyvét, kéziratát különböző egyetemeknek adományozta), még abban az évben meghalt. A levelek teljes terjedelmükben most kerülnek első izben bemutatásra. " Igen hasznos forrásanyagot jelentenek, mert Maian visszaemlékezései Csoma mindennapi életéről adnak szines beszámolót. 1. The Vicarage, Broadwindsor, Dorset. Octr 15, (1883) Dear Sir I thank you for giving me the pleasure of seeing Csoma's likeness. - The likeness reminds me very well of him; although it is younger than when I saw him. He was then weather-beaten, looked older than the picture; but he wore no beard when I knew him. I hppo you will have the likeness photographed. Then may I beg for a copy of it? For I always remember him with gratitude of pleasure. I used to delight in his company; he was so kind, so obliging, always willing import all he knew. He was altogether one o f the most interesting men I ever met. He gave me all his Tibetan books, which are at this moment on my shelves. - Believe me, Dear Sir. Jól, szolgálatjára a? Urnak S C. Mai an
