Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

II. Duka Tivadar munkálkodása - 3. Csoma életének hiteles bemutatása

30 ja azonban elszólítja Kalkuttából, levéltári kutatásokra nincs módja, igy nyugdíjba vonulásáig számottevő új dokumentumot nem tud beszerezni. Fölszabadulva súlyos hivatali elfoglaltságától (1874) Londonban már rendszeres munkával törekszik az adatok összegezésére, egyrészt a már meglévő dokumentumok elemzése révén, másrészt Csoma kortársainak felkutatásával, visszaemlékezéseiknek feljegyzésével. Londonban még élet10 ben találja S. C. Maian lelkészt, akivel hosszantartó levelezésbe kezd, melynek adatait könyvében felhasználja. Ugyancsak felkeresi B. H. Hodg11 ... sont, akitol ujabb ket Csoma levelet sikerül szereznie. 1883-ban további levéltári kutatások végett Indiába utazik, s kitartó fáradozását siker koronázza. A kalkuttai Ázsiai Társaság irattárában újabb 16 levelet fedez fel, melyek közül hatot Csoma maga irt. Ekkor jut kezébe Gerard terjedelmes levele is, mely a mai napig az egyik legrészletesebb és legszínesebb Csoma dokumentum (lásd Csornával kapcsolatos levéltári források No. 39). További értékes anyagot talál a külügyminisztérium levéltárában, ahol mintegy 30 új, Csornával kapcsolatos levél birtokába jut. Az örvendetes kincsről rövid tudósításban ad hirt az Akadémiai Értesítőben (Akad. Ért. 1883, pp. 54-56). A gazdag forrásanyag birtokában Duka mér elég tiszta képet tudott formálni Csoma indiai tartózkodásáról, azonban hazai életútjára és a hazával fenntartott kapcsolatéra kevés támpontot talál: "a hazától való távollétem a nehézségeket tetemesen fokozta" (könyvének 161. oldalán). Igaz ugyan, hogy többször is hazalátogat rövid időre, azonban útjainak mindig valami egyéb elfoglaltsággal járó oka völt. így főként levelezés útján próbál a homályos pontokra fényt deríteni. Leveleivel nemcsak felkeresi honfitársait, hanem mozgásba hozza és tartja a Csoma iránti érdeklődést is. Kőrös falu lelkészével történt levelezése eredményeképp Csoma születésének és fiatalkorának főbb eseményei tisztázódnak, s tanuló éveiről is elég hü képet alakit a szemtanúk (Hegedűs Sámuel) visszaemlékezéseiből, melyek a korabeli napilapokban láttak napvilágot. A hazulról érkező segítség azonban meg sem közelíti Duka önzetlen lelkesedését. Aonikor a hazai segélyezés adatai után nyomoz, Gyulai Pál ezt világosan ki is mondja Dukához irt válaszlevelében: "A Körösi száméra tett gyűjtésről itt nem tud senki felvilágosítást adni. Nagyon sajnálom, hogy