Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

V. Körösi Csoma Sándor életútja - 4. Körösi Csoma Sándor életének kronológiája

182 lőre csak az előbbi kettő kerül nyomdába. Az 1832-es év folyamán jelennek meg az akkor meginduló társasági folyóiratban (journal of the Asiatic Society of Bengal) első cikkei, melyek száma a következő években mind számban, mind terjedelemben megnövekszik. 1833 novemberében a Magyar Tudós Társaság levelező tagjává választják (azonban az oklevelet és értesítést csak 1835-ben kapja meg). 1034. január 5-én elkészül két alapvető könyve, a szótár és a nyelvtan. Csorna 25-25 példányt küld haza magyarországi és erdélyi szétosztásra a londoni követségen keresztül, de maga személyesen is elküld néhány példányt Göttingenbe, Enyedre stb. 1834. február 6-án az általános elismerés hatására a Bengáli Ázsiai Társaság tiszteletbeli tagjává választja. 1834-35-beri további cikkei jelennek meg a Társaság folyóiratában, nagyobb terjedelmű publikációit pedig az Asiatic Research kötetei számára késziti elő. Az utolsó tanulmányútja idején megjelent publikációk nagy részét is ebben az időszakban irja. G/ Negyedik tanulmányútja (Titalja, 1835. december - 1837. november - december) 1835. december 14-én útnak indul a mahratta, bengáli és szanszkrit nyelvek tanulmányozására. Utja indítékaira határozott feljegyzés nincs, de minden bizonnyal a magyar őshazakutatás gondolatának fellángolása lehetett az oka. Az az elhatározása, hogy a sikor közepén felhagy tibeti gyűjtött anyagának feldolgozásával és publikálásával, semmiképp sem szerencsés. Utvonalában is ingadozik, végül Malda, Kisangandzs érintésével Titaljába ér és kisebb megszakításokkal itt is marad, ind nyelvek tanulmányozásába veti magát, csak Magyarországról érkező leveleit kéri továbbítani. A tibeti stúdiumokat teljesen mellőzi.