Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

III. A Csoma-gyüjtemény - 2. A gyűjtemény leirása - a. A gyűjtemény katalógusa a jelzetek sorrendjében

Ill Mar-me mjad, 982-1054), Tibet második megtérésének vezéralakja. Az eredeti szanszkrit müvet (Bodhipathapradlpa) önmaga, valamint Dge-ba'i blo-gros fordította tibetire, mely bekerült a Tandzsur Mdo-'grel (dbu-ma) részébe, annak 31. kötetében található. Kat.: Suzuki No. 5343, 5378; Taube No. 677. No. 19 "Lam-gyi gco-bo rnam gsum"-gyi rnam-bsad, gsun-rab kun-gyi gnad bsdus-pa; Legs-bsad snin-po ("A bölcs magyarázatok szive"; A "Lam-gyi gco-bo rnam gsum" részletes magyarázata, valamennyi (e tárgyra vonatkozó) diskurzus lényegének gyűjteménye ) Fanyomat, tibeti papir. Tükörméret: 6,5 x 48 cm, lapszám: 57, sorszám: 6. A tanulmány szerzője Blo-bzan ye-ses, a második pancsen láma (1663-1737), aki 'jam-dbyahs chos-'phel ösztönzésére irta meg kommentálását Con-kha-pa egyik, mindössze néhány lapnyi terjedelmű leveléhez. A levelet Con-kha-pa tanítványának, Cha-kho dbon-po Nag-dban grags-pa-nak irta, s 'Lam-gyi gco-bo rnam gsum-gyi gdams-pa ("Az út három fő tényezőjére vonatkozó upadésa") cimen bekerült gyűjteményes müvei közé is (Lásd: Sendai No. 5275/85). Jelen magyarázat két nagy részből áll, az első (20-14a) Con-kha-pa nagyságának méltatását, a második (21b-56b) pedig levelének magyarázatát tartalmazza. Ez utóbbi hat alfejezetre tagolódik, melyek közül a negyedik (21b-55b) a tulajdonképpeni magyarázat, mint azt cime is jelzi: lam-gyi gco-bo iiid bsad-pa ("magának a Lam-gyi gco-bo-nak magyarázata"). Ebben a részben kerül ki-