Fekete Gézáné (szerk.): Örökségünk, élő múltunk. Gyűjtemények a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában (A MTAK közleményei 37. Budapest, 2001)

MARTH HILDEGARD: Az Elischer-féle Goethe-gyűjtemény

206 Marth Flildegard Amikor 1805-ben meghal Schiller, Goethe elkészül a Faust I. részével. A gyűjtemény összeállításának körültekintő szempontjai ezúttal is feltűnőek, akár csak a Reineke Fuchs forrásainak felkutatása idején. Amikor Elischer a Faust kiadásait megszerzi, nem kerüli el figyelmét a Faustbucf

x 1884-ben kiadott változata

5

2 (9. ábra). A korabeli — azaz a XVI. századi — mágiával kapcsolatos tudnivalók között kalauzol a számos okkultista rajzzal illusztrált kis kötet"'

3 (10., 11. ábra), s ez tematikailag ugyanúgy teljesebbé teszi a gyűjteményt, mint a Faust kabbalisztikus kérdéseit tárgyaló Louvier könyv.

5

4 A XVI. század óta élő Faust-legenda nemcsak az irodalom legkiemelkedőbb alkotóit foglalkoztatja, de átszűrődik a köznépet szórakoztató műfajba, nevezetesen a bábszínház

5

5 marionett-figuráiba ugyanúgy, mint a zene"'

6 világába. A gyűjtemény számos Faust-kiadása közül az egyik legszebb példány az a díszkiadás'

7, mely a stuttgarti Cotta kiadónál

5

8 jelenik meg. Goethe hosszú életében felgyűlő és egyre sűrűbbé váló „végleges búcsúk'"

9 olyannyira megtörik a költő kedvét, hogy Weimart, s azon belül szűkebb otthonát már ritkán hagyja el. A világ elől elzárkózva, napjait J. P. EckermanrP

0 társaságában éli, és minden idejét a Faust II. része megírásának szenteli. 51 A Faustbuch legrégibb fennmaradt kiadása Frankfurt am Mainból való, J. Spies nyomdájából kerül ki. Népkönyv, szerzője tehát ismeretlen, címe: História von D. Johann Faustén, dem weytbeschreyten Kauherer und Schwartzkünstler. Az irodalomtörténet 1587 és a század vége közötti időből 23-féle Faust-kiadást tart nyilván. Faust, aki a XVI. században valóban létező tudós volt, tudományán kívül varázslással, alkímiával, asztrológiával is foglalkozott. 52 Das álteste Faust-Buch. História von D. Johann Faustén, dem weitbeschreiten Zauberer und Schwarzkünstler. Nachbildung der zu Frankfurt am Main 1587 durch Johann Spies gedruckten ersten Ausg. Mit einer Einl. von Wilhelm Scherer. Berlin, Grote, 1884. MTAKK 398.024 53 „Doktor Johannes Faust's Magia naturalis et innaturalis..." (Nach einer Handschrift der Herzogl. Bibliothek zu Koburg). Stuttgart, 1849. MTAKK 398.019 54 LOUVIER, Ferdinánd August: Chiffre und Kabbala in Goethe (Johann WolfgangJ's Faust. Neue Beitráge zur neuen Faustforschung. Dresden, Henkler, 1897. MTAKK 398.473 55 Das Puppenspiel vom Doctor Faust. Lpzg. Avenarius und Mendelssohn, 1850. MTAKK 398.021 56 SIMON, James: Faust in der Musik. MTAKK 398.675 57 GOETHE: Eine Tragödie. Stuttgart, Cotta, 1864. Díszkiadás. MTAKK 398.666 Az olasz, francia, német nyelvű kiadások között két magyar kiadás is szerepel, melyek közül a korábbit Nagy István fordította, és Pesten jelent meg 1860-ban, a címlapon az Elnöknek Br. Eötvös Józsefnek szóló ajánló sorokkal. MTAKK 397.090. 58 A Cotta Könyvkiadó alapítója a XVII. sz. második felében Württembergben élő J. G. Cotta. Leszármazottja a jogi végzettségű Johann Friedrich Cotta von Cottendorf (Stuttgart, 1764. — Stuttgart, 1832.), aki megtudva, hogy a tübingeni családi vállalkozás csődbe megy, elhatározza, hogy megmenti a családi kiadót. Kiterjedt írói kapcsolatának köszönhetően Schillerrel 1794-ben közösen kiadják a „Die Horen" c. folyóiratot, 1803-ban pedig az Ulmban megjelenő, tübingeni alapítású ,ylllgemeine Zeitung"-ot. Goethe, Schiller útján ismeri meg Cottát, és a kor sok más íróját. 59 1805-ben meghal Schiller, 1816-ban felesége, majd 1828-ban elveszíti a hercegi barátot, és két múlva August fiát is. 60 J. P. Eckermann (1792—1854): német író. „Beitráge zur Poesie mit besonderer Hinweisung auf Goethe" (1823) c. munkájának megjelenése után Goethe a weimari udvarba hívja, ahol titkári teendőket lát el. Eckermann a költő legszűkebb környezetéhez tartozik, az 1823 és 1832 közötti időszakban feljegyzett közös beszélgetéseik talán a legmegbízhatóbb kifejezői azoknak a nézeteknek, melyeket Goethe utolsó évtizedében vall. („Gesprache mit Goethe in den letzten Jahren Seines Lebens 1823-1832")