Domsa Károlyné, Fekete Gézáné, Kovács Mária (szerk.): Gondolatok a könyvtárban / Thoughts in the Library (A MTAK közleményei 30. Budapest, 1992)
KÖNYVTÁR ÉS KORSZERŰSÉG – LIBRARY AND MODERNITY
Mottó: 4. §. A' könyvtárnok. Minden könyvtárnak két lényeges alkotó része van, egy anyagi: a' könyvek, legyenek azok nyomtatott vagy kézirati munkák, 's ezek' kiegészítéseid abroszok s mindennemű tudományos czélú rajzok; 's egy szeli e mi: a* kii n y v t ár n o k. Ez t. i. valóságos lelke, életereje minden bibliothecának. Ö tartja fen; ö neveli, ludományrendszeresen, hogy folyvást organicus test, 's ne ínechanicus halmaz legyen; ü tételezi fel gyiimülcBÖzését, a' szerint mint használtalására hatni, söt helyes rend' eszközlése, tudományos segédlajstromok' készítése, süt az intézet'kincsei közzé tételével is annak hasznát az esetékesen , helyhez szorítotton , mulandón túl emelve , időn és téren át, egész irodalmakra 's jövendő korokra is elszármaztatni tudja. Történetiratilag bebizonyítható, mikében a' könyvtárak csak ott és akkor adtak életjelt, hol és a' mikor az igazgatás, melly a' k ü ny v t árn o k ban van személyesítve, egész mértékben megfelelt hivatásának . Athenaeum, 1843.1. köt. 204. p. Részlet Toldy Ferenc kéziratban maradt könyvtártani kézikönyvének tervezetéből, melyben ma is aktuális elveket fogalmazott meg a könyvtárosi hivatásról. Minden könyvtárnak két lényeges alkotó eleme van, egy anyagi: a könyvek, s egy szellemi: a könyvtárnok. Detail from the manuscript of the draft handbook on librarianship by Ferenc Toldy, formulating principles on the profession still valid today. All libraries have two fundamental constituents, one material: its books, and one spiritual: its librarian.