Rejtő István: Mikszáthiáda. Cikkek, tanulmányok (A MTAK közleményei 29. Budapest, 1992)

Élmény és olvasmányélmény

201 Lap Sor 79 : 10—11 (112) »Pákh Albert, egy lutheránus pap fia, maga foltozta a ruháit« Gyulai: nem igaz - Mikszáth a végleges megfogalmazásban nem változtatott. 79 : 14—15 (112) Prp: »Vachotnak volt olykor-olykor jövedelme, de az mind bement vagy a torkán« Gyulai a »volt« szó után korrektúra jelet tett és a lap szélére a következőket írta: jövedelme és tőkéje is. Mikszáth a sort a végleges megfogalmazásban a következőképp javította: »Vahotnak volt olykor-olykor jövedelme sőt tőkéje is, de az mind bement vagy a torkán« " 16—17 (112) »A dadogó Sükeinek nem volt se pénze, se tehetsége« Gyulai: Sükei 1849-be jött Pestre. - Mikszáth a végleges megfogalmazásban nem változtatott. " 22—25 (113) »A javíthatatlan gonosz csont Lauka Guszti, kiben nem volt tehetség, csak vidámság, egész nap az Újvilág utcai Arany Sas körül koválygott, mint a pók, hogy az érkező dzsentriben legyet fogjon; Frankenburg volt talán a bohémok közt a legpolgáribb, aki szerette a lelkiismeretes, rendszeres munkát, de lapjaival nem volt szerencséje és íróinak nem bírt honoráriumot fizetni.« Gyulai: nem voltak ezek ily éhenkórászok. — Mikszáth a végleges megfogalmazásban nem változtatott. " 36-37 (113) Prp: »Hozzájok tartozott Sárossy Gyula, aki egy elaborátumon törte a fejét, hogyan kellene meggazdagodni, olyan módon, hogy az ember két-két pengőt kérne minden jól öltözött ismerősétől kölcsön, akit soha senki se követelne visssza.« Gyulai: Ezt Vas Gereben javasolta később. — Mikszáth ezt a mondatot a végleges megfogalmazásból kihagyta. 80 :11 (114) »Még talán Dabas is inkább.« Gyulai: miféle beszéd! Dabas akkor sem volt semmi, mint most — Mikszáth a végleges megfogalmazásban nem változtatott. " : 14 — 15 (114) [Pestnek] »Arisztrokráciája nincs, a legnagyobb úr a Pest megyei viceispán« Gyulai: hát Károlyi, Batthyány hol laktak, ha ne[m] itt. — Mikszáth a végleges megfogalmazásban nem vátoztatott. " 32-33 (115) Prp: »A Pesti Hírlap, a Világ« Gyulai a két folyóiratcím közé korrektúra jelet iktatott és a lap szélére írta: Athenaeum —