Vitályos László: Ady-bibliográfia 1896–1987. Kiegészítő kötet (A MTAK közleményei 28. Budapest, 1990)

Periodikák jegyzéke

ADY MŰVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 209 1920 2803. "Ady Endre hagyatéka és Goga Octavian. = Kassai Napló szept. 29. 1921 2804. Kádár Imre: Román folyóiratok szemléje. = Napkelet (Kvár) okt. 15. 20.sz. 1216.p. [A "Cele Trci Crisuri" c. folyóiratban Ady Endre versei is.] 2805. Székely Béla: Román folyóirat szemle. = Napkelet (Kvár) aug. 1. 15.sz. 894 - 896.p. [Egy Ady-fordításról is, melyet Földessy Gyula "Ady-tanulmányok" c. munkájának ismertetésével vezetnek be.] 2806. Ady Endre versei román nyelven. [Hír.] = Ellenzék jún. 5. lló.sz. S.p. [A fordítás terve.] 2807. Goga Octavian szobrot állít Adynak. [Hír.] = M. Újs. febr. 16. 37.sz. 6.p. - Goga Oktávián szobrot állíttatott [!] Ady Endrének. A csúcsai kastélyt Ady-házzá alakítja át. [Tud.] = Hetilap febr. 24. 7.sz. 18.p. - A román kormány szobrot emel Ady Endrének. = P. Napló máj. 19. 107.sz. 4.p. - Az oláhok Ady-szobra. [Hír.] = Szózat máj. 19. 107.SZ. 4.p. - Goga Octavian román kultuszminiszter. [Hír.] = M. Újs. máj. 24. lló.sz. 4.p. [Goga szoborterve cs magyar nyelvű előadása Nagyváradon.] - Ady Endre-szobor. [Hír.] = Keleti Újs. júl. 1. 134.SZ. S.p. - Petőfi, Ady és - a román szenátus. [Hír.] = Morsz. júl. 24. 162.SZ. 7.p. [Romániában szobrot emelnek a két költőnek.] - Goga Octavian és az Ady-szobor. [Nyil.] = Szózat szept. 16. 205.sz. 5.p. - I- még BibL

2 5329.1. és Kieg. köt. 2851, 2852, 2856.1. 2808. Petőfi, Madách és Ady - románul. [Hír ] = Keleti Újs. júl. 3. 136.sz. 6.p. [Egy tervezett sorozatról.] 1922 2809. (Ilieyiu, lustái): Iaura. Traduceri din poeti moderni unguri. [Antológia.] Oradea Mare, 1922, Ed. Franklin. 142 p. Előzetes hír 1922: Keresztury Sándor: Magyar költők készülő román fordítása. = Napkelet (Kvár) máj. 1. 8.sz. 12.p. Ism. 1923: Szg.: Magyar költők románul, Iliesiu Jusztin antológiája. = Ellenzék okt. 7. 121.sz. 12.p. [A Iaura c. antológiaban Ady Endre van a legtöbb költeménnyel képviselve.) 2810. (f.s.): Goga Octavian látogatása Ady Endre édesanyjánál. = Nagyv. Napló jan. 7. 6.sz. l.p. [A Fehér Dezső lakásán Ady Lajos részvételével lezajlott találkozásról.] - = P. Napló jan. 13. lO.sz. 3.p. [G.O. nyilatkozatával ] - L. még BibL

2 5334, 5335-t. 2811. Iliesiu, lustin: Ady Endre. = /./.: Laura. Traduceri din poeti moderni unguri. Oradea Mare, 1922, ll.p. 2812. Isac, Emil: Notitele mele: Andrei Ady. [Jegyzeteim: Ady Endre.] = Adevárul [szept. 30.] 11818.sz. - L. m4 BibL

2 53324. 2813. Russu-^irianu, Vintilá: Ady Endre. = Cugetul Románesc 604 - 605.p. 2814. Apropierea culturalá romano-maghiara din Viena. [Román-magyat kultúrközeledés Bécsben.] = Aurora l.sz. 8.p. - Ady Endre és a románok. = Tűz (Pozsony) nov. 26.-dec. 31. 18-23.SZ. 14.p. [A Romania Juna c. irodalmi lap Ady-ünnepséget rendezett Bécsben.] 2815. Három új folyóirat Kolozsváron. [Hír ] = Keleti Újs. okt. 17. 235.sz. 7.p. [1922. október 14-én jelent meg Goga Octavián folyóiratának (Tara Noastra) első száma, benne Ady-vers román fordítása Martir címmel.] 2816. Poeziile lui Ady Endre in China. [Ady Endre versei Kínában.] = Aurora 1. sz. 7.p.