Vitályos László: Ady-bibliográfia 1896–1987. Kiegészítő kötet (A MTAK közleményei 28. Budapest, 1990)
Periodikák jegyzéke
184 ADY MŰVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 184 Ism. és hír 1922: = Szózat máj. 3. 100.SZ. ll.p. - [Ambrus Zoltán?] (Z) = Mság máj. 7. 103 (441.)sz. lO.p. - = Külföldi Mság máj. 15. 3. évf. 10.sz. 9.p. [Elsó eset, hogy Ady-vers franciául megjelenik.] - = Napkelet (Kvár) jún. 15. ll.sz. 2.p. [9 "rosszul fordított" Ady-vers.] - = Szózat aug. 9.181.SZ. lO.p. - = Mság aug. 18. 494.sz. 7.p. - E még BibL 2 50334. 1924 2529. Ady Endréről. [Hír.] = Mság jan. 6. 904sz. 9.p. [Ady versek Baranyai Zoltán fordításában egy francia antológiában: Ivan Goll: Les cinq continents.] - E BibL 2 5032-t. 1925 2530. A Comoedia Adyról. = Morsz. nov. 20. 263.sz. ll.p. [Tudósítás a párizsi lap cikkéről.] 2531. La tour de Bábel. [Hír.] = M. írás 8.sz. 112.p. [Párizsi nemzetközi folyóirat: Ady Endre, Babits Mihály verseivel, Raith Tivadar tanulmányával.] 1926 2532. ADY [ENDREI, ANDRÉ: CHOIX DE POÉSIES. Trad. patAlexandre Térey [Sándor], Paris, 1926. - E BibL 1 50384. Előzetes 1925: A francia Ady. [Hír.] = Keleti Újs. szept. 20. 8. évf. 212.sz. 9.sz. [Anekdota arról, hogyan kapta meg a szerződést Térey.] Ism. és hír 1926: 'Drigter, /.: Quelques aspects des relations intellectuelles franco-hongroises. = La Nouvelle Revue Critique máj. 15. 264 - 269.p. [Térey Sándor Ady-fordításáról.] - Ady Endre - a surrealizmus első futára. [Hír.] = Ellenzék júl. 29. 167.sz. 5.p. - Magyar művészek Párizsban. = Újs. (Bp.) aug. 15. 12.p. - Ady verseket... = Újs. (Bp.) aug. 7. 16.p. - Raith Tivadar = Temesv. Hírl. aug. 29. 195.SZ. ll.p. [Térey "gyenge" fordításairól.] - Louis Villát [...] ezeket írja Adyról és Térey fordításáról. = Literatura dec. lO.sz. 48-49.p. 2533. ADY [ENDRE]: POÉSIES. Adaptées E. Zuckermandel [Ernő] et E[mil] Carasso. Paris, 1926. - E BibL 2 50394. Ism. és hír 1926: Megjelent az első francia Ady kötet. = M. Hírl. aug. 1. 172.sz. 9.p. - o.e.: A francia Ady. [Int.] = Ellenzék aug. 2. 171.sz. 15.p. - Győri Emő: Ady ismét Párizsban. = Keleti Újs. aug. 16.183.sz. 9.p. 2534. Gachot, F[ranqois]: Lettres hongroises. = Mercure de Francé ápr. 1. 235 - 239.p. [Ady és a Nyugat költői: Babits, Gellért, Kosztolányi.]* Ism. 1926: [Hunyady Sándor] H.: Szélesbül Nyugaton is a magyar irodalom ismeretének látóköre. = Ellenzék máj. 31. 119.sz. 13.p. 2535. 'Raith, Tivadar: Chronique hongrois. = Europe (Paris) jan. 15. 37.sz. 115 - 119.p. [Többek között Adyról.] 2536. 'Wexner, Maximé: Ady. = La Volonté (Paris) jan. 27. 2537. Ady-est Genfben. [Hír.] = Literatura szept. 7.sz. 12.p. [Az Union internationale des étudiants 1926. júl. 5-én tartott előadásáról ] 2538. Romáin Rolland levelet írt Berger Lilinek, egy pesti úrilánynak Ady Endre verseiről. = Szính. Élet nov. 1. 44.sz. 34.p. E még a 4222. tételt.
