Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)

I. Könyv

26 [13.] oszlik. Ebben sok bölts féíjfiak sokfele módot tartottak a' szerént, a' mint látták, miként lene mind a' rendtartás, mind az osztály legalkalmatosabb- az al-tehetségekk Szövevényére, vagy külömbözetére nézve. Az esméreteknek tehetségét legtöbben állítják lenni az érző eszközökben*) (sensus), a' képzelésben (imagináo), 's ennek két ágaiban: a' képzelődésben (phantasia), és megemlékezetben (reminiscentia): a' figyelemben (attentio) továbbá: fosztogatásban (abstractio) egybe tsatolásban (combinao), egyeztetésben (comparao), értelemben (intellectus), Ítéletben (judicium) es az okban (rao) ennek ágaival együtt, azaz: az elmésséggel (ingenium), észélével (acumen) es beszédtehetséggel egy üt (facultas sermonis). *) Jegyzés Az érző eszközök által megfogjuk a' jelenvaló tárgyakat, a' képzelés által a* távúi lévőket; a' megemlékezet által híven viszsza-térnek eszünkben a' már egyszer bevett képek; a' képzelődés által meg fogjuk a' kényünk szerént elváltoztatot képeket; a' figyelem által megfeszül a' lélekk észre vevő ereje; a' fosztogatás által egy tárgyról a' másikra lépünk; az egybe tsatlás által öszsze foglalluk a' képeket bizonyos feltett végre; az egyeztetés által pedig a' képek közöt lévő Szert (talán arányt) (proportio) megjegyezvén a' hasonló képeket egyeztetjük; az értelem által előnkbe teszük a' képeket szereikkel együtt, az ítélet által a' képekk legközeleb való (imediatus);^ az ok által pedig távúllévő Szövetségeiket is de kiváltán (distincte) keressük-feL Az elmésség a' tárgyok közt lévő hason[33.] -latossággal; az ész-éle pedig az okok közt lévő külömbözetekkel foglalatoskodik. Ezek az esméret.tehetség al-tehetségeinek nemei,és nevezetjei. 24. §. Leibnitz - Wolff- Kant. Leibnitz és Wolff ezen esméret-tehetséget Felső, és Alsó tehetségre osztották: talán azon külömbségekre nezve, melylyet a' tsetsemós gyermekek, vagy barmok, és az üdős (megélemedet) emberek közöt tapasztalunk. Ezek azt vélték, hogy az alsó tehetségben tsak világos, és vegyült képek, a' felsőben pedig kivált képek is lehetnek. Ebben ezen bölts féíjfiak megtsalatkoztak, azt vélvén, hogy minden érezhető képekk, vegíütekk kell lenniek. Azért vetették az alsó tehetséghez a' képzelést, képzelődést, és emlékezetet (memória): a' többi tehetséget pedig a' felsőhez számlálták. De bezzeg megvilágosította Kant ezen államánynak setétségét, 's ugyan azért is ezen osztály tsak aliyiban jó, a' menyire általa az esméret' tehetségnek léptsőit, nem pedig módjait egymástól meg akarjuk külömböztetni. 25.§. Termő, és újra termő tehetség Az én vélekedésem szerént, mint igazabban, mint alkalmatosabban feloszolhat az esméret ^ inmediatus