Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)
Irodalom és az Utószó rövidítéseinek feloldása
248 A magyar anyáknak az országgyűlésre egybe-gyíflt ország' nagyai' s magyar atyák' elejébe terjesztett alázatos Kérések. Pest, 1790. Név nélk. 32 p. Der ungarischen Mütter an die zum Reichstag versammelte Magnaten und Unagrische Vater gestellte bemüthige Bitté. Aus der ungarischen Sprache übersetzt, und den Deutschen Damen gewidmet. Gedruckt in Römischen Reich 1791. Név nélk. 32 p. (Petrik szerint a kiadó neve fikció. 18. századi titkos nyomda terméke.) Ewald, Johannes Ludwig: A' köznép' megvilágosodásáról, ennek határairól és hasznairól. Irta német nyelven . Bétsben, Hűmmel Dávid betűivel. 1791. Ford. Bárány Péter 154 p. + 1 t. Korvinus Mátyás. Egy Vitéz, Nemzeti, Szomrúval elegyes víg játék öt szakaszokban. Törvényes Jegyzetekkel együtt Vertesz Friderik Augustus Kelementől. A Pesten lévő Magyar Mindenségben Az ékes Tudományok' Tanítójától Magyarul ki-dolgoztatott Bárány Péter által. 1790. (OSZK Kézirattár Quart. Hung. 189.) Megjelent: Korvinus Mátyás egy vitéz, nemzeti, szomorúval elegyes vígjáték 1790-ből Werthes Frigyestől Magyarul kidolgozta Bárány Péter. Az Országos Széchényi Könyvtárban őrzött kézirat szövegét közzé teszi és tanulmányával ellátja Gyárfás Ágnes. Miskolc, 1986. Magyar Játékszín Uj folyam első darabja. 193 p. 22 ábra. Talált gyermek. Víg-játék öt szakaszokban. [Brühl Jakab után szabadon átírta Bárány Péter. Pest, 1792.] Magyar Játékszín Első folyam első darabja. 88 p. [Címlap nélk.] Ének Méltóságos Gróff Batthyáni Miklós Urnák és Méltóságos Gróff Széchényi Franciska Kissaszszonynak menyegzői öröm-napjára 5-^'k octoberben 1802-dik esztendőben. Sopronban Nyomtattatott Siess Antal Jósef Betűivel. 10 p. Debrecenyi Bárány Péter: Borsod Vármegye Némelly Statistikai Tekéntetekben. — — által. Tudományos Gyűjtemény 1817. IX. köt. 49—63. [nagy ív alakban], Bárán Péter: Magyar országon az éhség meg-akadályoztatására tzélzó gondolatok. Tudományos Gyűjtemény, 1817. VIII. köt. 51—65. p. Ujabban: Tudományos Gyűjtemény 1817—1841. 1. köt. 51—65. Vál., szerk., jegyz. és utószót írta: Juhász István. Magvető kiadó 1985. Magyar Hírmondó sorozat. Kézirat: Jelenséges Lélek-mény (Lélek-Tudomány). Irá Bárány Péter. [1790] (MTA Könyvtára Kézirattár Egyh. Bölcs. 8 r. 10.)